{"id":11723,"date":"2018-05-07T11:03:06","date_gmt":"2018-05-07T09:03:06","guid":{"rendered":"http:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=11723"},"modified":"2018-06-15T08:56:49","modified_gmt":"2018-06-15T06:56:49","slug":"die-kulinarische-weltreise-cevapcici-mit-djuvecreis-und-balkansalat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=11723","title":{"rendered":"Die kulinarische Weltreise: \u0106evap\u010di\u0107i mit Djuvecreis und Balkansalat (Kroatien)"},"content":{"rendered":"<pre>    Enth\u00e4lt Werbung \u00fcber weiterf\u00fchrende Links<\/pre>\n<p><a title=\"Blogger Aktion &quot;Die kulinarische Weltreise von @volkermampft\" href=\"http:\/\/volkermampft.de\/die-kulinarische-weltreise-die-grosse-foodblogger-aktion\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/volkermampft.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kulinarische_weltreise_500x200.png\" alt=\"Blogger Aktion &quot;Die kulinarische Weltreise von @volkermampft\" width=\"500\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die gro\u00dfe kulinarische Weltreise, das <a href=\"http:\/\/volkermampft.de\/kategorien\/die-kulinarische-weltreise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog-Event<\/a> bei <a href=\"http:\/\/volkermampft.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Volker mampft<\/a> geht weiter:<\/p>\n<p>Nachdem wir mit dem ersten Ziel in Europa, n\u00e4mlich Italien geblieben sind (<a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=11214\">Hier<\/a> gibt es nochmal die Zusammenfassung aller TeilnehmerInnen.), verschlug es zun\u00e4chst weitab auf die Philippinen (zur <a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=11620\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zusammenfassung<\/a>), um jetzt in Europa die Reise fortzusetzen. Es geht nach <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kroatien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kroatien<\/a>.<\/p>\n<p>Auch hier gl\u00e4nze ich weitestgehend mit Abwesenheit, allerdings waren wir auf unserer Aida-Kreuzfahrt, bevor wir nach <a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=10938\">Venedig<\/a> kamen auch einen Tag in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Dubrovnik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dubrovnik<\/a>, der Perle der Adria.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11735 size-medium\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik05-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik05-300x200.jpg 300w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik05-768x512.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik05-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik05-624x416.jpg 624w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik05.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Stradun oder Placa &#8211; die Hauptstra\u00dfe in Dubrovniks Altstadt<\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11736 size-medium\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik04-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik04-300x200.jpg 300w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik04-768x512.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik04-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik04-624x416.jpg 624w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik04.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Markttag<\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11737 size-medium\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik03-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik03-200x300.jpg 200w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik03-768x1152.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik03-683x1024.jpg 683w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik03-624x936.jpg 624w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik03.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Waschtag &#8211; Kleine Gasse von der historischen Stadtmauer gesehen. Von dort oben sah man 2005 noch sehr viele Kriegssch\u00e4den, wie Einschussl\u00f6cher oder teilweise eingest\u00fcrzte H\u00e4user.<\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11738 size-medium\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik02-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik02-300x200.jpg 300w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik02-768x512.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik02-624x416.jpg 624w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik02.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Blick von der Stadtmauer auf den alten Stadthafen.<br \/>\nDie gro\u00dfen Kreuzfahrtschiffer ankern weiter drau\u00dfen.<\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11739 size-medium\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik01-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik01-300x200.jpg 300w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik01-768x512.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik01-624x416.jpg 624w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dubrovnik01.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Blick von der Stadtmauer auf die Festung Lovrjenac<\/h6>\n<p>Da es auf dem Schiff immer reichlich Essen gab, haben wir dort leider nicht gro\u00dfartig die kulinarische Spezialit\u00e4ten getestet, sondern eher eine Kleinigkeit auf die Hand genossen.<\/p>\n<p>Meine kulinarische Erfahrung habe ich also vom &#8222;Jugoslawen&#8220;. Gastarbeiter aus dem ehemaligen Vielv\u00f6lkerstaat er\u00f6ffneten ab etwa Mitte der 70er Restaurants deutschen St\u00e4dten. Auch im Kaff er\u00f6ffnete bald ein &#8222;jugoslawisches&#8220; Restaurant, wobei ich keinen Schimmer habe, ob dort nun kroatisch gekocht wurde oder serbisch oder montenegrinisch. Es besteht noch heute:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/moenchshof.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11740 size-medium\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/moenchshof-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/moenchshof-300x225.jpg 300w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/moenchshof-768x576.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/moenchshof-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/moenchshof-624x468.jpg 624w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/moenchshof.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.derm\u00f6nchshof.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Der M\u00f6nchshof<\/a><\/h6>\n<p>Typisch von Anfang an war jedenfalls f\u00fcr mich das heutige Gericht, das ich vorher noch nie gekocht habe, obwohl ich gerade den Djuvecreis sehr gerne mag.<\/p>\n<p>Die Rezepte f\u00fcr die\u00a0<a href=\"https:\/\/www.essen-und-trinken.de\/rezepte\/56486-rzpt-cevapcici-mit-ajvar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0106evap\u010di\u0107i<\/a> und den <a href=\"https:\/\/www.essen-und-trinken.de\/rezepte\/43216-rzpt-djuvec-reis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Djuvecreis<\/a> habe ich jeweils von der <a href=\"https:\/\/www.essen-und-trinken.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Essen &amp; Trinken-Seite<\/a>, den Balkansalat habe ich mir selber ausgedacht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_kroatisch01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11748\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_kroatisch01-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_kroatisch01-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_kroatisch01-300x225.jpg 300w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_kroatisch01-768x576.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_kroatisch01-624x468.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><u><strong><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_cevapcici.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11747 size-medium\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_cevapcici-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_cevapcici-225x300.jpg 225w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_cevapcici-768x1024.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_cevapcici-624x832.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\u0106evap\u010di\u0107i<\/strong> &#8211; Zutaten f\u00fcr 2 Portionen:<\/u><\/p>\n<ul class=\"ingredients-list\">\n<li>1 Knoblauchzehe<\/li>\n<li>1 Zwiebel<\/li>\n<li>3 EL \u00d6l<\/li>\n<li>2 TL mildes Ajvar (Paprikamus) *)<\/li>\n<li>1\/4 TL scharfes Paprikapulver<\/li>\n<li>1 TL edels\u00fc\u00dfes Paprikapulver<\/li>\n<li>250 g Rinderhack<\/li>\n<li>Salz<\/li>\n<li>Pfeffer<\/li>\n<\/ul>\n<p>*) Wie man Ajvar selber macht, kann man <a href=\"https:\/\/paprikameetskardamom.wordpress.com\/2017\/05\/05\/der-grosse-glander-cevapcici-burger-mit-ajvar-und-krautsalat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> bei <a href=\"https:\/\/paprikameetskardamom.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paprika meets Kardamom<\/a> oder aber <a href=\"http:\/\/wassersch.eu\/corumblog\/2012\/07\/ajvar-109329763\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> bei <a href=\"http:\/\/wassersch.eu\/corumblog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sus Corum Blog<\/a> nachlesen. Auch unser <a href=\"http:\/\/volkermampft.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Reiseleiter&#8220; Volker<\/a> hat im Rahmen der kulinarischen Kroatienreise ein <a href=\"http:\/\/volkermampft.de\/selbstgemachtes-ajvar-der-leckere-dip-vom-balkan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ajvar<\/a> selber gemacht.<\/p>\n<p>Mir fehlte dieses Mal allerdings die Zeit, deshalb griff ich auf ein fertiges Ajvar zur\u00fcck.<\/p>\n<p><u>Zubereitung:<\/u><\/p>\n<p>Knoblauchzehe fein hacken, Zwiebel fein w\u00fcrfeln, beides in 1 EL hei\u00dfem Oliven\u00f6l and\u00fcnsten, \u00a0Ajvar, scharfes und edels\u00fc\u00dfes Paprikapulver zugeben und kurz mitr\u00f6sten. Mischung in eine Sch\u00fcssel f\u00fcllen und abk\u00fchlen lassen. (Das habe ich morgens schon erledigt.)<\/p>\n<p>250 g Rinderhack, abgek\u00fchlte Zwiebelmischung, etwas Salz und Pfeffer gut verkneten. Masse evtl. nachw\u00fcrzen. Dann mit leicht ge\u00f6lten H\u00e4nden zu 8 Rollen von 8 cm L\u00e4nge formen. Auf 8 Schaschlikspie\u00dfe stecken. In 2 EL hei\u00dfem Oliven\u00f6l in der Grillpfanne rundherum anbraten. Im auf 150 \u00b0C Umluft vorgeheizten Backofen zu Ende garen bzw. warm halten.<\/p>\n<p>Den Djuvecreis zubereiten.<\/p>\n<hr \/>\n<p><u><strong><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_djuvecreis.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11750 size-medium\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_djuvecreis-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_djuvecreis-225x300.jpg 225w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_djuvecreis-768x1024.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_djuvecreis-624x832.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Djuvec-Reis<\/strong> &#8211; Zutaten f\u00fcr 4 Portionen:<\/u> *)<\/p>\n<div>\n<div class=\"left-col\">\n<section class=\"ingredients\">\n<ul class=\"ingredients-list\">\n<li>1\/2 Zwiebel<\/li>\n<li>1 Knoblauchzehe<\/li>\n<li>2 EL Butter<\/li>\n<li>1,5 Tassen Reis<\/li>\n<li>1 Dose Tomatenst\u00fccke<\/li>\n<li>2 EL <a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=7161\">Gem\u00fcsebr\u00fchepulver<\/a><\/li>\n<li>1 TL Salz<\/li>\n<li>1 Prise Pfeffer<\/li>\n<li>1 TL Paprikapulver<\/li>\n<li>1,5 Tassen Erbsen (TK)<\/li>\n<li>3 TL Ajvar<\/li>\n<li>1\/2 rote Paprika od. gelb od. gr\u00fcn<\/li>\n<li>2 Tassen Wasser<\/li>\n<li>1 EL gehackte Petersilie<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Zubereitung:<\/u><\/p>\n<p>Zwiebel klein schneiden, Knoblauchzehe hacken und beides in Butter and\u00fcnsten. Reis, Tomatenst\u00fccke, Br\u00fchpulver, Ajvar und Wasser hinzuf\u00fcgen und mit den Gew\u00fcrzen kr\u00e4ftig abschmecken. (Das habe ich ebenfalls morgens vorbereitet.)<\/p>\n<p>Erbsen und gew\u00fcrfelte Paprikaschote hinzuf\u00fcgen und alles ca. 20 Min. k\u00f6cheln lassen. Vor dem Servieren die Petersilie untermischen. Ups&#8230; die Petersilie hatte ich wohl vergessen.<\/p>\n<p>*) Den restlichen Reis haben wir am n\u00e4chsten Tag mit Spiegelei und dem restlichen Balkansalat gegessen.<\/p>\n<p>Den Balkansalat habe ich mir selber ausgedacht, bin mir aber sicher, dass ich den in der einen oder anderen Form so \u00e4hnlich schon beim &#8222;Jugoslawen&#8220; serviert bekommen habe.<\/p>\n<hr \/>\n<p><u><strong><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_balkansalat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11751 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_balkansalat-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_balkansalat-300x225.jpg 300w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_balkansalat-768x576.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_balkansalat-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_balkansalat-624x468.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Balkansalat<\/strong> &#8211; Zutaten f\u00fcr ca. 4 Portionen:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>1 kl. Glas <a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=5664\">Sauerkraut<\/a><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0*)<\/span><\/li>\n<li>1\/2 gr\u00fcne Paprika<\/li>\n<li>2 Fr\u00fchlingszwiebeln<\/li>\n<li>1 M\u00f6hre<\/li>\n<li>3 Radieschen<\/li>\n<li>1 EL Raps\u00f6l<\/li>\n<li>Zucker nach Geschmack<\/li>\n<li>etwas gemahlener K\u00fcmmel<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><u>Zubereitung:<\/u><\/p>\n<div>\n<div class=\"left-col\">\n<section class=\"ingredients\">Das Sauerkraut auf ein Sieb geben, dabei ein wenig vom Sud auffangen (2 &#8211; 3 EL), dann in einer Sch\u00fcssel w\u00e4ssern, anschlie\u00dfend gut auf dem Sieb abtropfen lassen. Die Paprikaschote sch\u00e4len und in sehr d\u00fcnne Streifen, die Fr\u00fchlingszwiebeln in R\u00f6llchen schneiden und in dem Sauerkrautsud kalt &#8222;garen&#8220; lassen. Die M\u00f6hre mit einem Sparsch\u00e4ler in feine Streifen schneiden und fein durchhacken. Die Radieschen putzen, halbieren und in d\u00fcnne Scheiben schneiden.Den Salat mit dem Sauerkrautsud, 1 EL Raps\u00f6l, Zucker und etwas gemahlenem K\u00fcmmel mischen und mindestens eine Stunde im K\u00fchlschrank ziehen lassen.Auch den Salat habe ich morgens schon zubereitet.*) Wenn man kein Sauerkraut zur Hand hat, kann man nat\u00fcrlich Wei\u00df- oder Spitzkohl nehmen. Dazu den Kohl in feine Streifen hobeln, mit etwas Salz verkneten, bis Fl\u00fcssigkeit austritt und die Struktur weich wird. Dann wie oben fortfahren. Die Fr\u00fchlingszwiebeln kann man in etwas mildem Essig oder Zitronensaft ziehen lassen und damit dann den Salat anmachen.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Abends brauchte ich dann nur noch die \u0106evap\u010di\u0107i zu formen und zu braten. W\u00e4hrend sie im Backofen ruhen, den Djuvec-Reis fertig stellen und alles mit dem gut durchgezogenen Balkansalat servieren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_kroatisch02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11746\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_kroatisch02-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_kroatisch02-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_kroatisch02-300x225.jpg 300w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_kroatisch02-768x576.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180429_kroatisch02-624x468.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enth\u00e4lt Werbung \u00fcber weiterf\u00fchrende Links Die gro\u00dfe kulinarische Weltreise, das Blog-Event bei Volker mampft geht weiter: Nachdem wir mit dem ersten Ziel in Europa, n\u00e4mlich Italien geblieben sind (Hier gibt es nochmal die Zusammenfassung aller TeilnehmerInnen.), verschlug es zun\u00e4chst weitab auf die Philippinen (zur Zusammenfassung), um jetzt in Europa die Reise fortzusetzen. Es geht nach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[169,231,10,47,710,90,72,520],"tags":[2113,2111,2048,2112,2110],"class_list":["post-11723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-events","category-kalbfleisch","category-kochbucher","category-mein-rezept","category-nachgekocht","category-obst-und-gemuse","category-reis","category-salate","tag-balkansalat","tag-cevapcici","tag-die-kulinarische-weltreise","tag-djuvecreis","tag-kroatien"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11723"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12093,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11723\/revisions\/12093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}