{"id":19871,"date":"2020-11-04T13:16:34","date_gmt":"2020-11-04T12:16:34","guid":{"rendered":"http:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19871"},"modified":"2020-11-09T09:53:42","modified_gmt":"2020-11-09T08:53:42","slug":"die-kulinarische-weltreise-colcannon-irland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19871","title":{"rendered":"Die kulinarische Weltreise: Colcannon (Irland)"},"content":{"rendered":"\n\n\n<a href=\"http:\/\/volkermampft.de\/die-besten-gerichte-aus-irland-rezepte-aus-der-irischen-kueche\" title=\"Blogger Aktion &quot;Die kulinarische Weltreise&quot; von @volkermampft h\u00e4lt in Irland\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/volkermampft.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kulinarische_weltreise_500x200.png\" alt=\"Blogger Aktion &quot;Die kulinarische Weltreise&quot; von @volkermampft h\u00e4lt in Irland\" width=\"500\" height=\"200\"><\/a>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Nachdem wir mit der <a href=\"https:\/\/volkermampft.de\/die-kulinarische-weltreise-die-grosse-foodblogger-aktion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kulinarischen Weltreise<\/a> vor einem Jahr in <a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=16614\">Gro\u00dfbritannien<\/a> waren, zieht es uns dieses Jahr im November in die <a href=\"https:\/\/volkermampft.de\/die-besten-gerichte-aus-irland-rezepte-aus-der-irischen-kueche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Republik Irland<\/a>. Damals hatte ich unter anderem schon <a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=16460\">Irish Stew<\/a> gemacht, ohne zu wissen, dass es nach Irland gehen w\u00fcrde. Damit f\u00e4llt das Schmorgericht schon mal aus.<\/p>\n\n\n\n<p>Aber trotzdem habe ich ein paar irische Gerichte auf der <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\" target=\"_blank\">Seite der BBC<\/a> gefunden. <\/p>\n\n\n\n<p>Als erstes habe ich <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/food\/recipes\/colcannon_13802\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Colcannon<\/a> f\u00fcr Euch gemacht. Dabei handelt es sich um ein geschichtetes Gericht aus Kartoffelp\u00fcree und kurz angeschwitztem Kohl mit Zwiebeln, das in der Pfanne gebraten wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Name geht auf den irisch-g\u00e4lischen Namen <em>c\u00e1l ceannann<\/em>, was so viel wie wei\u00dfk\u00f6pfiger Kohl bedeutet. Dieses Gericht ist auch in Westschottland bekannt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"416\" height=\"555\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19951\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon03.jpg 416w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon03-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><figcaption>Colcannon &#8211; wie es sich geh\u00f6rt, mit einem z\u00fcnftigen Guinness aus Dublin<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zutaten f\u00fcr 2 Portionen als alleiniges Hauptgericht oder 4 Portionen als Beilage zu Fleisch:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>500 g mehligkochende Kartoffeln, weich gekocht<\/li><li>250 g Kohl (Weikohl, Spitzkohl oder Gr\u00fcnkohl), fein geschnitten und kurz blanchiert<\/li><li>2 EL Sahne oder Milch<\/li><li>Salz, schwarzer Pfeffer<\/li><li>1 gro\u00dfe oder zwei kleine Zwiebeln, in d\u00fcnne Scheiben geschnitten<\/li><li>etwas Fett zum Braten<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zubereitung:<\/h4>\n\n\n\n<p>Kartoffeln stampfen, mit Kohl und Sahne\/Milch mischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Zwiebel im Fett bei mittlerer Hitze braten, bis sie weich sind und anfangen, braun zu werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit einem Spatel die H\u00e4lfte der Kartoffel-Kohl-Mischung auf den Zwiebeln verstreichen und 4 &#8211; 5 Minuten braten, bis die Unterseite braun und knusprig ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Mischung mit dem Spatel oder einer Palette in Viertel schneiden und vorsichtig wenden, so dass die knusprige Seite oben ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Die restliche Kartoffel-Kohl-Mischung obenauf geben und festdr\u00fccken. Ein paar weitere Minuten braten, wieder vierteln und umdrehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn die Unterseite ebenfalls braun ist, hat man eine knusprige Ober- und Unterseite und eine knusprige Schicht in der Mitte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"416\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon01.jpg\" alt=\"\" data-id=\"19949\" data-full-url=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon01.jpg\" data-link=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?attachment_id=19949\" class=\"wp-image-19949\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon01.jpg 555w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon01-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Die erste Schicht&#8230;<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"416\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon02.jpg\" alt=\"\" data-id=\"19950\" data-full-url=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon02.jpg\" data-link=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?attachment_id=19950\" class=\"wp-image-19950\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon02.jpg 555w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon02-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">&#8230; nach dem Wenden<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Das Wenden der einzelnen Schichten entpuppte sich als etwas schwierig, aber insgesamt hat es uns sehr gut geschmeckt. Allerdings h\u00e4tten sich der G\u00f6Ga und ich tats\u00e4chlich noch etwas Herzhaftes wie Mettwurst, Kassler oder duchwachsenen Speck gut dazu vorstellen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"416\" height=\"555\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19952\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon04.jpg 416w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201031_colcannon04-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><figcaption>Kartoffelp\u00fcree mit Wei\u00dfkohl und Zwiebelstreifen &#8211; in Schichten gebraten<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Am n\u00e4chsten Tag ging es gleich weiter in der irischen K\u00fcche mit super fluffigen <a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19891\">Irish Soda Bread<\/a> und einem <a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19885\">Irish Fish Chowder<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hier geht es zu den Rezepten der Mitreisenden:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/chili-und-ciabatta.de\/2020\/11\/marmorierter-schokomousse-kuchen-aus-irland\/\" target=\"_blank\">Marmorierter Schokomousse-Kuchen aus Irland<\/a><\/li><li>Carina von Coffee2Stay mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19885&amp;preview_id=19885&amp;preview_nonce=ffddacd997&amp;preview=true\" target=\"_blank\">Irisches Sodabread<\/a><\/li><li>Cornelia von SilverTravellers mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19885&amp;preview_id=19885&amp;preview_nonce=ffddacd997&amp;preview=true\" target=\"_blank\">Irish Stew mit Rindfleisch und Guinnes<\/a><\/li><li>Sonja von fluffig &amp; hart mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/fluffigundhart.de\/recipe\/irish-soda-bread\/\" target=\"_blank\">Irish Soda Bread<\/a><\/li><li>Sonja von fluffig &amp; hart mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/fluffigundhart.de\/recipe\/traditional-irish-stew\/\" target=\"_blank\">Traditional Irish Stew aus der Cook4Me<\/a><\/li><li>Simone von zimtkringel mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19885&amp;preview_id=19885&amp;preview_nonce=ffddacd997&amp;preview=true\" target=\"_blank\">Irish Cream<\/a><\/li><li>Andrea von our food creations mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ourfoodcreations.blogspot.com\/2020\/11\/kulinarische-weltreise-irland-whiskey.html\" target=\"_blank\">Whiskey-Schokoladen-Kuchen<\/a> Andrea von our food creations mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ourfoodcreations.blogspot.com\/2020\/11\/kulinarische-weltreise-irland-colcannon.html\" target=\"_blank\">Colcannon<\/a><\/li><li>Andrea von our food creations mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ourfoodcreations.blogspot.com\/2020\/11\/kulinarische-weltreise-irland-dublin.html\" target=\"_blank\">Dublin Coddle<\/a><\/li><li>Andrea von our food creations mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19885&amp;preview_id=19885&amp;preview_nonce=ffddacd997&amp;preview=true\" target=\"_blank\">Irish Seafood Chowder<\/a><\/li><li>Andrea von our food creations mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ourfoodcreations.blogspot.com\/2020\/11\/kulinarische-weltreise-irland-guinness.html\" target=\"_blank\">Guinness-H\u00e4hnchen<\/a><\/li><li>Andrea von our food creations mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ourfoodcreations.blogspot.com\/2020\/11\/kulinarische-weltreise-irland-waterford.html\" target=\"_blank\">Waterford Blaas<\/a><\/li><li>Andrea von our food creations mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ourfoodcreations.blogspot.com\/2020\/11\/kulinarische-weltreise-irland-boxty.html\" target=\"_blank\">Boxty \u2013 irische Kartoffelk\u00fcchlein<\/a><\/li><li>Andrea von our food creations mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19885&amp;preview_id=19885&amp;preview_nonce=ffddacd997&amp;preview=true\" target=\"_blank\">Irish Whiskey Cream Liqueur<\/a><\/li><li>Andrea von our food creations mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19885&amp;preview_id=19885&amp;preview_nonce=ffddacd997&amp;preview=true\" target=\"_blank\">Irish Apple Crumble<\/a><\/li><li>Andrea von our food creations mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ourfoodcreations.blogspot.com\/2020\/11\/kulinarische-weltreise-irland-caife.html\" target=\"_blank\">Caife Gaelach \u2013 Irish Coffee<\/a><\/li><li>Andrea von our food creations mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19885&amp;preview_id=19885&amp;preview_nonce=ffddacd997&amp;preview=true\" target=\"_blank\">Apple-Cider-Cake<\/a><\/li><li>Carina von Coffee2Stay mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19885&amp;preview_id=19885&amp;preview_nonce=ffddacd997&amp;preview=true\" target=\"_blank\">Guinness-Schokoladen-Aufstrich<\/a><\/li><li>Andrea von our food creations mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=19885&amp;preview_id=19885&amp;preview_nonce=ffddacd997&amp;preview=true\" target=\"_blank\">Irish Champ<\/a><\/li><li>Wilma von Pane-Bistecca mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/pane-bistecca.com\/2020\/11\/05\/irisches-gulasch-mit-krauterbrotchen-topping-irish-stew-with-herb-bread-topping\/\" target=\"_blank\">Irisches Gulasch mit Kraeuterbroetchen Topping<\/a><\/li><li>Susanne von magentratzerl mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/magentratzerl.de\/2020\/11\/06\/guinness-stew\/\" target=\"_blank\">Guinness Stew<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachdem wir mit der kulinarischen Weltreise vor einem Jahr in Gro\u00dfbritannien waren, zieht es uns dieses Jahr im November in die Republik Irland. Damals hatte ich unter anderem schon Irish Stew gemacht, ohne zu wissen, dass es nach Irland gehen w\u00fcrde. Damit f\u00e4llt das Schmorgericht schon mal aus. Aber trotzdem habe ich ein paar irische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[169,844,10,710,90,9],"tags":[2843,2048,2842,163,25,479,522],"class_list":["post-19871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-events","category-kartoffelgericht","category-kochbucher","category-nachgekocht","category-obst-und-gemuse","category-vegetarisches","tag-colcannon","tag-die-kulinarische-weltreise","tag-irland","tag-kartoffelpueree","tag-vegetarisch","tag-weisskohl","tag-zwiebel"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19871"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20043,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19871\/revisions\/20043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}