{"id":27345,"date":"2023-08-17T16:20:42","date_gmt":"2023-08-17T14:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=27345"},"modified":"2025-02-06T23:03:04","modified_gmt":"2025-02-06T22:03:04","slug":"die-kulinarische-weltreise-namibischer-bananenkuchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=27345","title":{"rendered":"Die kulinarische Weltreise: Namibischer Bananenkuchen"},"content":{"rendered":"\n<a href='http:\/\/volkermampft.de\/die-kulinarische-weltreise-die-grosse-foodblogger-aktion' title='Blogger Aktion \"Die kulinarische Weltreise von @volkermampft'><img src='http:\/\/volkermampft.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kulinarische_weltreise_500x200.png' width='500' height='200' alt='Blogger Aktion &quot;Die kulinarische Weltreise von @volkermampft'><\/a>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Im August geht es mit <a href=\"https:\/\/volkermampft.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Volker<\/a> im Rahmen der <a href=\"https:\/\/volkermampft.de\/kategorien\/blog-events\/die-kulinarische-weltreise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kulinarischen Weltreise<\/a> nach Namibia.<\/p>\n\n\n\n<p>Tja, was soll ich sagen. Im August haben wir Silberhochzeit und mein gro\u00dfer Traum war es jahrelang, zu diesem Anlass eine besondere Reise zu unternehmen: Ich wollte unbedingt mal nach Namibia! Ich wei\u00df gar nicht warum. Viele zieht es ja nach <a href=\"https:\/\/volkermampft.de\/outdoorkueche-und-kulinarische-vielfalt-auf-nach-suedafrika\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00fcdafrika, wo wir bereits im April 2019<\/a> waren &#8211; nat\u00fcrlich nur virtuell, aber ich h\u00e4tte immer Namibia den Vorzug gegeben. Vielleicht, weil ich u. a. die Tatsache so faszinierend finde, dass die W\u00fcste Namib direkt am Atlantik endet &#8211; von der Sandw\u00fcste gelangt man ungebremst sofort in die Wasserw\u00fcste.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch die Tatsache, dass Namibia mal unter dem Namen Deutsch-S\u00fcdwestafrika zum Deutschen Kaisereich geh\u00f6rte, finde ich spannend, auch wenn sich meine Vorfahren dort genauso wenig mit Ruhm bekleckert haben wie ander Kolinialisten in etlichen anderen Ecken der Welt.<\/p>\n\n\n\n<p>Nun ist der Zug aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden wohl endg\u00fcltig abgefahren und es bleiben mir virtuelle Reisen per Dokumentationen im TV oder leckerem Essen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der deutsche Einfluss macht sich tats\u00e4chlich bis heute auch in der K\u00fcche Namibias bemerkbar. So werden in allen gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dten Gerichte wie Braten mit Sauce und Rotkohl oder auch verschiedene Wurstspezialit\u00e4ten angeboten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die traditionelle K\u00fcche Namibias basiert vor allem auf den nat\u00fcrlichen Gegebenheiten eines W\u00fcstenlandes. So wurden von den einheimischen Ethnien wie <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ovambo\">Ovambo<\/a>, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/San_(Volk)\">San<\/a>, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nama_(Volk)\">Nama<\/a>, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Damara\">Damara<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Herero\">Herero<\/a> vor allem Fr\u00fcchte wie zum Beispiel die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nara_(Pflanze)\">\u01c3Nara<\/a>, Bl\u00e4tter, Getreide und Wurzeln sowie Fleisch von Wildtieren genutzt. Zudem hat die Domestizierung von Rindern vor mehr als 2000 Jahren durch die San zur Nutzung von Rindfleisch und Milchprodukten gef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Als Grundnahrungsmittel dient den meisten traditionellen Ethnien heute das Maismehl, das in Form von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mealie_Pap#Mealie-Pap_in_Namibia\">Pap<\/a> (\u201ePolenta\u201c) gereicht wird. In den nord\u00f6stlichen Regionen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kavango-Ost\">Kavango-Ost<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kavango-West\">-West<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sambesi_(Region)\">Sambesi<\/a> wird der Brei traditionell aus <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Perlhirse\">Mahangu<\/a> hergestellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Viele Gerichte der s\u00fcdafrikanischen K\u00fcche sind auch in Namibia bekannt, so u. a. das oben schon erw\u00e4hnte Pap, eine Art Maisbrei oder Polenta, aber auch Biltong (getrocknetes Rind oder Wildfleisch), Melktert oder Malva-Pudding. Die K\u00fcche Namibias ist sehr fleischlastig und so wird, wie im Nachbarland S\u00fcdafrika auch, leidenschaftlich gegrillt (Braai).<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Auf der Suche nach typischen Rezepten aus Namibia stie\u00df ich unter anderem auf das <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Namibia-Kochbuch-Fr%C3%BChst%C3%BCcksgerichte-Hauptgerichte-Mehrg%C3%A4nge-Men%C3%BCs\/dp\/B093RZJJ7D\/ref=sr_1_1?crid=1Q6BHH0LR2G67&amp;keywords=namibia+kochbuch&amp;qid=1689504418&amp;sprefix=namibia%2Caps%2C87&amp;sr=8-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Namibia Kochbuch<\/a> [Werbung ohne Gegenleistung], das ich mir f\u00fcr knapp 3 \u20ac als iBook geladen habe.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"416\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27386\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen01.jpg 555w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen01-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Daraus ist auch das heutige Kuchenrezept, das ich f\u00fcr uns zwei halbiert und in meiner Springform von 18 cm Durchmesser gebacken habe. Das Original ist f\u00fcr eine 28er Form.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zutaten f\u00fcr den M\u00fcrbteig:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>25 g Zucker<\/li>\n\n\n\n<li>50 g Butter<\/li>\n\n\n\n<li>1 Prise Salz<\/li>\n\n\n\n<li>1 Spritzer Vanillearoma<\/li>\n\n\n\n<li>75 g Mehl<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zutaten f\u00fcr die F\u00fcllung:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 reife Banane<\/li>\n\n\n\n<li>125 g Zucker<\/li>\n\n\n\n<li>5 ml Rum<\/li>\n\n\n\n<li>3 Eier<\/li>\n\n\n\n<li>50 g Mehl<\/li>\n\n\n\n<li>50 g gemahlene Haseln\u00fcsse<\/li>\n\n\n\n<li>50 g Mehl<\/li>\n\n\n\n<li>1 EL Rosinen oder Korinthen<\/li>\n\n\n\n<li>15 g Backkakao (<em>hatte ich irrt\u00fcmlich nicht mehr und habe ihn durch dieselbe Menge Schokoraspel ersetzt<\/em>)<\/li>\n\n\n\n<li>1\/2 P\u00e4ckchen (= 10 g) Backpulver)<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">au\u00dferdem:<\/span> 1 Springform 18 cm, Backpapier, Butter zum Fetten des Randes<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">optional:<\/span> wei\u00dfe oder dunkle Kuvert\u00fcre f\u00fcr einen Guss; <em>ich hatte au\u00dferdem noch ein paar Zuckerblumen von <a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=24547\">diesem Kuchen<\/a>, die ich nun aufbrauchen konnte<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zubereitung:<\/h4>\n\n\n\n<p>Backofen auf 175 \u00b0C Ober-\/Unterhitze vorheizen.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">F\u00fcr den M\u00fcrbteig<\/span> alle Zutaten mit kalten H\u00e4nden verkneten, bis zur weiteren Verwendung in den K\u00fchlschrank stellen.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">F\u00fcr die F\u00fcllung<\/span> die Banane in Scheiben schneiden bzw. einfach mit den Fingern klein dr\u00fccken. Mit dem Zucker und der ersten Portion Mehl in der R\u00fchrsch\u00fcssel der K\u00fcchenmaschine schaumig schlagen, Rum und Vanillearoma zugeben und unter R\u00fchren nach und nach die Eier dazu geben.<\/p>\n\n\n\n<p>Die zweite Portion Mehl mit Haseln\u00fcssen, Kakao und Backpulver grob mischen, mit den Rosinen zur Bananenmasse geben und kurz unterr\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p>Backpapier auf den Boden der Springform legen und den Rand mit Butter einfetten. (<em>Ich hatte das Backpapier an den R\u00e4ndern hochgezogen, hatte damit Falten, in die die F\u00fcllung lief und dadurch der Rand des Kuchens nicht so sch\u00f6n glatt wurde, wie man es sich gew\u00fcnscht h\u00e4tte. Aber hinterher ist man ja immer schlauer, deshalb schreibe ich es hier gleich dazu.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p>Den M\u00fcrbteig auf den Boden der Springform dr\u00fccken und mit einer Gabel mehrfach einstechen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Banenmasse daraufgeben und ca. 45 Minuten backen. Im Originalrezept mit der doppelten Menge und der gr\u00f6\u00dferen Form sind 60 Minuten angegeben.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn bei der St\u00e4bchenprobe kein Teig h\u00e4ngen bleibt, ist der Kuchen fertig und kann aus dem Ofen genommen werden und auf einem Kuchenrost abk\u00fchlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobald der Kuchen abgek\u00fchlt ist, die Kuvert\u00fcre \u00fcber dem Wasserbad schmelzen, entweder im ganzen auf dem Kuchen verteilen und Zuckerbl\u00fcmchen darauf setzen oder mit einem Spritzbeutel Muster aufspritzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Kuchen ist nicht ganz so s\u00fc\u00df, wie es sich liest, aber schon eine ordentliche Bombe. Ich h\u00e4tte ihn eher im Herbst\/Winter als im Hochsommer gebacken. Vielleicht serviert man einfach ein paar Beerenfr\u00fcchte oder ein Sorbet als geschmacklichen Gegenpol dazu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"416\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27387\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen02.jpg 555w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen02-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Wer es nicht s\u00fc\u00df genug haben kann, kann den Bananenkuchen auch noch mit einer Kugel Vanilleeis genie\u00dfen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"555\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27414\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen03.jpg 555w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen03-300x300.jpg 300w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20230715_bananenkuchen03-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Wie immer sammle ich im Laufe des Monats hier die Rezepte der Mitreisenden:<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wilma von Pane-Bistecca mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/pane-bistecca.com\/2023\/08\/11\/schwarzaugen-kuhbohne-dip\/\" target=\"_blank\">Schwarzaugen-Kuhbohnen Dip aus Namibia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Wilma von Pane-Bistecca mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/pane-bistecca.com\/2023\/08\/14\/papaya-chutney-aus-namibia\/\" target=\"_blank\">Papaya Chutney aus Namibia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Regina von bistroglobal mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/bistroglobal.de\/rusks-ein-fruehstuecksgebaeck-aus-namibia\/\" target=\"_blank\">Rusks<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Susanne von magentratzerl mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/magentratzerl.de\/2023\/08\/17\/pap-en-wors\/\" target=\"_blank\">Pap en Wors<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Wilma von Pane-Bistecca mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/pane-bistecca.com\/2023\/08\/20\/mielie-pap-maismehl-pappe\/\" target=\"_blank\">Mielie Pap &#8211; Maismehl Pappe<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/chili-und-ciabatta.de\/2023\/08\/erste-erfahrungen-mit-dem-potjie-wildgulasch-mit-kartoffeln-und-moehren\/\" target=\"_blank\">Erste Erfahrungen mit dem Potjie \u2013 Wildgulasch mit Kartoffeln und M\u00f6hren<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Kathrina von K\u00fcchentraum &amp; Purzelbaum mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.kuechentraumundpurzelbaum.de\/namibische-milktarte\/\" target=\"_blank\">Namibische Milktarte<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Wilma von Pane-Bistecca mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/pane-bistecca.com\/2023\/08\/23\/kapana-gegrilltes-rindfleisch\/\" target=\"_blank\">Kapana<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Simone von zimtkringel mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.zimtkringel.org\/mielie-bread\/\" target=\"_blank\">Mielie Bread<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Britta von Brittas Kochbuch mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=27345\" target=\"_blank\">Namibischer Bananenkuchen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Britta von Brittas Kochbuch mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=27439\" target=\"_blank\">Namibisches Strau\u00dfengulasch<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Britta von Brittas Kochbuch mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=27347\" target=\"_blank\">Rock Shandy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im August geht es mit Volker im Rahmen der kulinarischen Weltreise nach Namibia. Tja, was soll ich sagen. Im August haben wir Silberhochzeit und mein gro\u00dfer Traum war es jahrelang, zu diesem Anlass eine besondere Reise zu unternehmen: Ich wollte unbedingt mal nach Namibia! Ich wei\u00df gar nicht warum. Viele zieht es ja nach S\u00fcdafrika, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[169,130,10,710,90,122,9],"tags":[3509,3508,2048,829,1132,1468,3507,802,754,3510,25],"class_list":["post-27345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-events","category-desserts-kuchen-plaetzchen","category-kochbucher","category-nachgekocht","category-obst-und-gemuse","category-resteverwertung","category-vegetarisches","tag-bananen","tag-bananenkuchen","tag-die-kulinarische-weltreise","tag-haselnuesse","tag-kuchen","tag-muerbteig","tag-namibia","tag-ruehrteig","tag-rum","tag-vanillearoma","tag-vegetarisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27345"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27345"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30269,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27345\/revisions\/30269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}