{"id":31416,"date":"2025-11-02T11:29:49","date_gmt":"2025-11-02T10:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=31416"},"modified":"2025-12-01T08:42:17","modified_gmt":"2025-12-01T07:42:17","slug":"die-kulinarische-weltreise-maafe-erdnusseintopf-burkina-faso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=31416","title":{"rendered":"Die kulinarische Weltreise: Maafe &#8211; Erdnusseintopf (Burkina Faso)"},"content":{"rendered":"\n<a href='http:\/\/volkermampft.de\/die-kulinarische-weltreise-die-grosse-foodblogger-aktion' title='Blogger Aktion \"Die kulinarische Weltreise von @volkermampft'><img src='http:\/\/volkermampft.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kulinarische_weltreise_500x200.png' width='500' height='200' alt='Blogger Aktion &quot;Die kulinarische Weltreise von @volkermampft'><\/a>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Es ist November, das Herbstgrau hat uns im Griff, also reisen wir im Rahmen der <a href=\"https:\/\/volkermampft.de\/die-kulinarische-weltreise-die-grosse-foodblogger-aktion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kulninarischen Weltreise<\/a> nach Westafrika, genauer gesagt nach Burkina Faso.<\/p>\n\n\n\n<p>Unter dem Namen R\u00e9publique de Haute-Volta (Republik Obervolta) war das Land von 1919 bis 1932 und danach wieder ab 1947 franz\u00f6sische Kolonie, bevor es 1960 die Unabh\u00e4ngigkeit erlangte. Erst 1984 wurde es in Burkina Faso umbenannt, was so viel wie <em>Land des aufrichtigen Menschen<\/em> bedeutet.<\/p>\n\n\n\n<p>Burkina Faso ist ein Binnenstaat, der an Mali, Niger, Benin, Togo, Ghana und die Elfenbeink\u00fcste grenzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist einer der \u00e4rmsten und am wenigsten entwickelten Staaten der Erde und wird zur Gruppe der Hochverschuldeten Entwicklungsl\u00e4nder (englisch <em>Heavily Indebted Poor Countries<\/em>, abgek\u00fcrzt HIPC) gez\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n\n<p>Als Grundnahrungsmittel dienen vor allem Reis und <em>t\u00f4<\/em>, ein Brei, der aus Mais, Hirse oder Sorghum zubereitet wird. Dazu werden So\u00dfen auf Basis von Tomaten, Gem\u00fcse, Hibiskusbl\u00e4ttern, Okra, Affenbrotbaumbl\u00e4ttern oder Erdnussbutter gegessen, mit oder ohne Beigabe von Fleisch. Als <em>riz gras\/riz au gras<\/em> wird Reis zusammen mit Tomaten und Zwiebeln gekocht. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Das entspricht im Prinzip dem <a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=30807\">Jollofreis<\/a>, den ich im Rahmen unserer Stop-Overs in Nigeria gekocht hatte. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Basis f\u00fcr Gerichte sind auch Couscous aus Reis, Foniohirse oder Maniok (<em>atti\u00e9k\u00e9<\/em> genannt) sowie der aus den K\u00fcstenl\u00e4ndern stammende Foufou (Maisbrei), der oft mit einer So\u00dfe aus den Fr\u00fcchten der \u00d6lpalme (<em>sauce graines<\/em>) gegessen wird. Fleisch stammt zumeist von Rind, Hammel, Ziege, Huhn oder Perlhuhn, auch Wildfleisch von Savannentieren und Fisch werden gegessen. Brath\u00e4hnchen sind sehr beliebt und als <em>poulets t\u00e9l\u00e9visions<\/em> (\u201eFernsehh\u00fchner\u201c) bekannt. Sie sind so benannt, da sie am Stra\u00dfenrand in rechteckigen Glask\u00e4sten gebraten werden. Frittierte Kochbananen werden <em>aloco<\/em> genannt, au\u00dferdem gibt es frittierte S\u00fc\u00dfkartoffeln und Jamswurzeln, die jeweils mit einer scharfen So\u00dfe serviert werden k\u00f6nnen. Auch Raupen werden in Burkina Faso gegessen. Soumbala ist ein Gew\u00fcrz, das zum Beispiel bei den Lyela f\u00fcr <em>riz au soumbala<\/em> verwendet wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Erfrischungsgetr\u00e4nke sind Ingwersaft, Tamarindensaft, das Hirsemehlwasser <em>zom-koom<\/em> oder <em>bissap<\/em>, ein Getr\u00e4nk aus getrockneten Rosellenbl\u00e4ttern. Im S\u00fcdwesten, vor allem in Bobo-Dioulasso, gibt es auch Horchata, ein Getr\u00e4nk aus Erdmandeln. Lokale alkoholische Getr\u00e4nke sind das Hirsebier Dolo, Palmwein und Palmschnaps, der wegen seiner Gef\u00e4hrlichkeit allerdings verboten wurde. [Quelle: <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Burkina_Faso\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Mein heutiges Gericht ist ein Eintopf mit Erdnusssauce, der in vielen westafrikanischen L\u00e4ndern beliebt ist. Seinen Ursprung hat er wohl in Mali, wird aber auch in Burkina Faso sehr gerne gegessen. <a href=\"https:\/\/travelfoodatlas.com\/burkina-faso-food\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hier<\/a> gibt es ein paar Informationen auf Englisch zu typischen burkinischen Speisen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"416\" height=\"555\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31436\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe02.jpg 416w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe02-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zutaten f\u00fcr 4 Portionen:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>600 g H\u00e4hnchen- oder Rindfleisch (<em>ich: hatte noch Lammschulter eingefroren<\/em>)<\/li>\n\n\n\n<li>1\/2 Tasse Erdnussbutter *)<\/li>\n\n\n\n<li>1 EL Erdnusspaste *)<\/li>\n\n\n\n<li>2 Tomaten<\/li>\n\n\n\n<li>2 M\u00f6hren<\/li>\n\n\n\n<li>1 gehackte Zwiebel<\/li>\n\n\n\n<li>1,5 EL Erdnuss\u00f6l<\/li>\n\n\n\n<li>1 EL Tomatenmark<\/li>\n\n\n\n<li>1 Tasse Br\u00fche **)<\/li>\n\n\n\n<li>Salz, Pfeffer<\/li>\n\n\n\n<li>1\/2 Chilischote (optional)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>*) Der Unterschied zwischen Erdnussbutter und -paste ist, dass in der Butter Zusatzstoffe enthalten sein k\u00f6nnen, die Paste hingegen nur aus den zerkleinerten Erdn\u00fcssen besteht. Ich habe also Erdn\u00fcsse mit etwas Erdnuss\u00f6l im Blender zu Mus verarbeitet und davon 1\/2 Tasse und 1 EL genommen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zubereitung:<\/h4>\n\n\n\n<p>Fleisch und die Zwiebeln in einer gro\u00dfen Pfanne bzw. einem Schmortopf anschwitzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobald die Zwiebeln anfangen, goldbraun zu werden, die Hitze zur\u00fcckdrehen und ein paar Minuten weitergaren.<\/p>\n\n\n\n<p>Abgesehen vom Erdnussmus und der Br\u00fche alle weiteren Zutaten zugeben, Deckel auflegen und 30 Minuten k\u00f6cheln, bis das Gem\u00fcse gar ist. Dabei hin und wieder umr\u00fchren und wenn n\u00f6tig noch etwas Br\u00fche **) zugeben, wenn der Eintopf zu trocken wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Erdnussmus zugeben, gr\u00fcndlich einr\u00fchren und mit der Br\u00fche **) zu einer cremigen Sauce mischen. <\/p>\n\n\n\n<p>**) Ich musste keine zus\u00e4tzliche Br\u00fche zuf\u00fcgen, da sich im Schmortopf genug Fl\u00fcssigkeit gebildet hatte.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe01-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe01-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31435\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe01-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe01-300x225.jpg 300w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe01-768x576.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe01-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe01-2048x1535.jpg 2048w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe01-624x468.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Noch ein paar Minuten simmern lassen und mit Reis servieren.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"416\" height=\"555\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31439\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe04.jpg 416w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251101_maafe04-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Der Eintopf hat uns wunderbar geschmeckt! <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Wie immer sammele ich hier im Laufe des Monats die Rezepte meiner Mitreisenden:<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit <a href=\"https:\/\/chili-und-ciabatta.de\/2025\/11\/bisaap-mit-ananas-und-ingwer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bisaap mit Ananas und Ingwer<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Wilma von Pane-Bistecca mit <a href=\"https:\/\/pane-bistecca.com\/2025\/11\/07\/chips-digname-yam-chips-from-burkina-faso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chips d&#8217;Igname Yam Chips aus Burkina Faso<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Friederike von Fliederbaum mit <a href=\"https:\/\/fliederbaum.blogspot.com\/2025\/11\/hirse-und-joghurt-fur-dessert.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Thiakry Dessert mit Hirse und Joghurt<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit <a href=\"https:\/\/chili-und-ciabatta.de\/2025\/11\/samsa-frittierte-bohnenbaellchen-mit-pikantem-thunfisch-gemuese-dip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Samsa \u2013 frittierte Bohnenb\u00e4llchen mit pikantem Thunfisch-Gem\u00fcse-Dip<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Regina von Bistroglobal mit <a href=\"https:\/\/bistroglobal.de\/bassi-salte-hirse-mit-gemuese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bassi Salt\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Volker von volkermampft mit <a href=\"https:\/\/volkermampft.de\/riz-gras-aus-burkina-faso-tomaten-reis-mit-huhn-und-kohl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Riz gras<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Britta von Brittas Kochbuch mit <a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=31416\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maafe -Erdnusseintopf aus Burkina Faso<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es ist November, das Herbstgrau hat uns im Griff, also reisen wir im Rahmen der kulninarischen Weltreise nach Westafrika, genauer gesagt nach Burkina Faso. Unter dem Namen R\u00e9publique de Haute-Volta (Republik Obervolta) war das Land von 1919 bis 1932 und danach wieder ab 1947 franz\u00f6sische Kolonie, bevor es 1960 die Unabh\u00e4ngigkeit erlangte. Erst 1984 wurde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[169,231,10,710,701],"tags":[3832,2048,1953,3834,461,1622,3833,189,27],"class_list":["post-31416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-events","category-kalbfleisch","category-kochbucher","category-nachgekocht","category-suppen-und-eintoepfe","tag-burkina-faso","tag-die-kulinarische-weltreise","tag-erdnuesse","tag-erdnusseintopf","tag-karotte","tag-lammschulter","tag-maafe","tag-moehren","tag-tomaten"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31416"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31613,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31416\/revisions\/31613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}