{"id":6044,"date":"2016-09-10T16:26:25","date_gmt":"2016-09-10T14:26:25","guid":{"rendered":"http:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=6044"},"modified":"2016-09-11T14:08:53","modified_gmt":"2016-09-11T12:08:53","slug":"steinbeisserfilet-aus-dem-dampfgarer-mit-kartoffel-wasabi-ingwerpueree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=6044","title":{"rendered":"Steinbei\u00dferfilet aus dem Dampfgarer mit Kartoffel-Wasabi-Ingwerp\u00fcree"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6047\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser02-1024x768.jpg\" alt=\"steinbeisser02\" width=\"555\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser02-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser02-300x225.jpg 300w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser02-768x576.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser02-624x468.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/p>\n<p>Ich bin ja etwas verwirrt! Wenn ich bei Wikipedia nach <em>Steinbei\u00dfer<\/em> suche, bekomme ich zun\u00e4chst <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Steinbei\u00dfer\" target=\"_blank\">dieses Ergebnis<\/a>. Eigentlich ist der Steinbei\u00dfer also eine Schmerlenart, ein S\u00fc\u00dfwasserfisch.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Okay, er wird oft als Handelsname f\u00fcr den <a target=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Seew\u00f6lfe\">Seewolf oder auch Kat(t)fisch<\/a> verwendet.<br \/>\nIch zitiere aus obigem Artikel:<\/p>\n<h2 style=\"padding-left: 30px;\"><span id=\"Fischerei\" class=\"mw-headline\">Fischerei<\/span><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Zwei Seewolfarten, der\u00a0<a title=\"Gestreifter Seewolf\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gestreifter_Seewolf\">Gestreifte Seewolf<\/a>\u00a0und der\u00a0<a title=\"Gefleckter Seewolf\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gefleckter_Seewolf\">Gefleckte Seewolf<\/a>, gelten in Europa als wertvolle Speisefische. Ihr Fleisch ist fest, w\u00e4hrend das des\u00a0<a title=\"Blauer Seewolf\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Blauer_Seewolf\">Blauen Seewolfs<\/a>\u00a0w\u00e4ssrig ist. Sie werden, vor allem vor\u00a0<a title=\"Island\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Island\">Island<\/a>, den\u00a0<a title=\"F\u00e4r\u00f6er\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/F%C3%A4r%C3%B6er\">F\u00e4r\u00f6ern<\/a>\u00a0und\u00a0<a title=\"Gr\u00f6nland\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gr%C3%B6nland\">Gr\u00f6nland<\/a>, als\u00a0<a title=\"Beifang (Fischerei)\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Beifang_(Fischerei)\">Beifang<\/a>\u00a0gefangen und kommen wegen ihres Aussehens meist nur als Filet auf den Markt. Im Handel werden sie als Karbonadenfisch, Kat(t)fisch oder \u201eSteinbei\u00dfer\u201c bezeichnet (der eigentliche\u00a0<a title=\"Steinbei\u00dfer (Fisch)\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Steinbei%C3%9Fer_(Fisch)\">Steinbei\u00dfer<\/a>\u00a0lebt jedoch im S\u00fc\u00dfwasser, ist mit den Seew\u00f6lfen nicht verwandt und ist als Speisefisch zu klein).<\/p>\n<p>Also ist der Steinbei\u00dfer, den ich gekauft habe, in Wirklichkeit ein Seewolf, folglich ein <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Europ\u00e4ischer_Wolfsbarsch#Wirtschaftliche_Bedeutung\" target=\"_blank\">Loup de Mer<\/a>? Ich blicke nicht mehr durch, denn ich zitiere auch hier:<\/p>\n<h2 style=\"padding-left: 30px;\"><span id=\"Wirtschaftliche_Bedeutung\" class=\"mw-headline\">Wirtschaftliche Bedeutung<\/span><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">In der r\u00f6mischen Antike war der Europ\u00e4ische Wolfsbarsch ein beliebter\u00a0<a title=\"Speisefisch\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Speisefisch\">Speisefisch<\/a>. In der ersten H\u00e4lfte des 1. Jahrhunderts v.\u00a0Chr. wurde er mit geringem Erfolg in S\u00fc\u00dfwasserseen und Fl\u00fcssen ausgesetzt. Ab der Mitte des 1. Jahrhunderts v.\u00a0Chr. geh\u00f6rte er zu den verbreitetsten Fischen in den k\u00fcstennahen Brackwasserbecken.<sup id=\"cite_ref-1\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Europ%C3%A4ischer_Wolfsbarsch#cite_note-1\">[1]<\/a><\/sup>\u00a0Auch heute wird der Europ\u00e4ische Wolfsbarsch wieder in\u00a0<a title=\"Aquakultur\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Aquakultur\">Aquakulturen<\/a>\u00a0gez\u00fcchtet. Der Fisch wird auch als\u00a0<b>branzino<\/b>\u00a0(<a title=\"Italienische Sprache\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Italienische_Sprache\">italienisch<\/a>),\u00a0<i>brancin<\/i>\u00a0(<a title=\"Kroatische Sprache\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kroatische_Sprache\">kroatisch<\/a>),\u00a0<i>robalo<\/i>\u00a0(<a title=\"Portugiesische Sprache\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Portugiesische_Sprache\">portugiesisch<\/a>),\u00a0<i>lubina<\/i>\u00a0(<a title=\"Spanische Sprache\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Spanische_Sprache\">spanisch<\/a>) und im\u00a0<a title=\"Franz\u00f6sische Sprache\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Franz%C3%B6sische_Sprache\">Franz\u00f6sischen<\/a>\u00a0als\u00a0<i>bar commun<\/i>\u00a0oder\u00a0<i>loup<\/i>\u00a0bezeichnet. In der K\u00fcchensprache wird er im deutschen Sprachraum auch\u00a0<b>Loup de mer<\/b>\u00a0genannt. Dessen w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung \u201e<a class=\"mw-redirect\" title=\"Seewolf\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Seewolf\">Seewolf<\/a>\u201c bezeichnet jedoch v\u00f6llig andere Fische, die aufgrund ihrer Lebensweise nicht wirtschaftlich\u00a0<a title=\"Fischerei\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Fischerei\">befischt<\/a>\u00a0werden k\u00f6nnen, als Beifang aber unter den Verkaufsbezeichnungen \u201eKattfisch\u201c oder \u201eSteinbei\u00dfer\u201c (wiederum nicht zu verwechseln mit dem\u00a0<a title=\"Steinbei\u00dfer (Fisch)\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Steinbei%C3%9Fer_(Fisch)\">Steinbei\u00dfer<\/a>) in den Handel gelangen.<\/p>\n<p>Wer soll da bitte noch durchsteigen? Das nenne ich ganz deutlich Leuteverarscherei! Was immer ich aber\u00a0da verarbeitet habe, war zumindest mit dem Kartoffelp\u00fcree und einem kleinen Salat zusammen verdammt lecker.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Zutaten f\u00fcr 2 Personen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>2 Steinbei\u00dferfilet \u00e0 150 g<\/li>\n<li>2 dicke Zitronenscheiben<\/li>\n<li>2 kr\u00e4ftige Zweige Dill<\/li>\n<li>4 Butterst\u00fcckchen<\/li>\n<li>grobes Meersalz<\/li>\n<li>1 <a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/?p=2506\">Grundrezept Kartoffelp\u00fcree<\/a>\u00a0ohne Pfeffer, Muskat; aber\u00a0zus\u00e4tzlich mit:<\/li>\n<li>2 TL\u00a0Wasabipulver<\/li>\n<li>2 TL Ingwerpulver<\/li>\n<li>Salat oder Gem\u00fcsebeilage nach Wunsch<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Zubereitung:<\/span><\/p>\n<p>Zun\u00e4chst die Kartoffeln f\u00fcr das P\u00fcree sch\u00e4len, klein schneiden und weich kochen.<\/p>\n<p>Das Wasabipulver in etwas lauwarmen Wasser einr\u00fchren und quellen lassen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6048\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser01-225x300.jpg\" alt=\"steinbeisser01\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser01-225x300.jpg 225w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser01-768x1024.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser01-624x832.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Die Steinbei\u00dferfilets auf das gelochte Blech des Dampfgarers legen, mit grobem Meersalz bestreuen, jedes Filet mit einer Zitronenscheibe, einem Dillzweig und zwei St\u00fcckchen Butter belegen. Mit der ungelochten Pfanne in den Dampfgarer geben und bei 80 &#8211; 85 \u00b0C etwa 10 Minuten garen. Das kommt immer ein bisschen auf Euer Ger\u00e4t und auch die Dicke des Fisches an.<\/p>\n<p>In der Zwischenzeit die Kartoffeln mit Butter stampfen. Da ich weder Milch noch eine \u00e4hnliche Zutat im Haus hatte, hatte ich bei Abgie\u00dfen etwas vom Kochwasser zur\u00fcckbehalten. Das P\u00fcree wurde so trotzdem geschmeidig und locker. Gequollenes Wasabi und Ingwerpulver unterr\u00fchen, nach Geschmack salzen und auf kleinster Stufe warm halten, bis der Fisch fertig ist. Das sollte optimalerweise etwa gleichzeitig sein.<\/p>\n<p>Das Kartoffelp\u00fcree auf zwei Tellern anrichten, die Zitronenscheiben und Dillzweige von den Steinbei\u00dferfilets entfernen, zum P\u00fcree legen\u00a0und\u00a0mit dem herunter getropften Sud aus dem ungelochten Blech betr\u00e4ufeln. Gem\u00fcse oder Salat dazu reichen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6046\" src=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser03-1024x768.jpg\" alt=\"steinbeisser03\" width=\"555\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser03-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser03-300x225.jpg 300w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser03-768x576.jpg 768w, https:\/\/brittas-kochbuch.info\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/steinbeisser03-624x468.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich bin ja etwas verwirrt! Wenn ich bei Wikipedia nach Steinbei\u00dfer suche, bekomme ich zun\u00e4chst dieses Ergebnis. Eigentlich ist der Steinbei\u00dfer also eine Schmerlenart, ein S\u00fc\u00dfwasserfisch.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[410,76,112,65,844,47],"tags":[1279,446,920,163,1280,1278,1281,465],"class_list":["post-6044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aus-dem-dampfgarer","category-einkaufen","category-fisch-und-meeresfruechte","category-irrungen-und-wirrungen","category-kartoffelgericht","category-mein-rezept","tag-dampfgegart","tag-dill","tag-ingwer","tag-kartoffelpueree","tag-komplette-verwirrung","tag-steinbeisser-oder-seewolf-oder-loup-de-mer","tag-wasabi","tag-zitrone"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6044"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6143,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6044\/revisions\/6143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brittas-kochbuch.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}