Gemüse „Jalfrezi“ (Indien)
Im Februar geht es mit Volker mampft im Rahmen der kulinarischen Weltreise in kein bestimmtes Land. Es ist kalt, nass und grau, der Frühling lässt auf sich warten. Viele, die üblicherweise in dieser Zeit in wärme Gefilde entfliehen, müssen wegen dieses bescheuerten Virus‘ zu Hause bleiben. Da sucht man doch gerne Trost in einem wärmenden Essen, sei es ein schöner deutscher Eintopf, ein wärmender Auflauf mit Käse (Denn Käse geht immer!) oder auch ein Gericht, das mit den bunten Farben und den wärmenden Gewürzen Trost spendet.
So wie das leckere Gemüse „Jalfrezi“ aus Indien, genauer gesagt aus Bengalen, dass uns sowohl mit den Farben als auch den fein abgestimmten Aromen von Kreuzkümmel, Koriander, Ingwer, Chili und Knoblauch total abgeholt hat.
Auf die Idee, dieses Gericht mal nachzukochen, kamen wir, nachdem wir im Januar einen Lieferando-Gutschein, den der GöGa für die ausgefallene Weihnachtsfeier vom Arbeitgeber geschenkt bekommen hatte, auf den Kopp gehauen haben.
Die Auswahl an Restaurants bzw. Imbissen, die außer Haus liefern, ist im Kaff beschränkt. Oft werden alle möglichen Speisen von Pizza über Döner bis Schnitzel angeboten, was uns immer wie „nix Halbes und nix Ganzes“ vorkommt. Auf der Karte des Imbissrestaurants Pizza Star gibt es zwar auch so einen Mischmasch, aber die Inhaber sind Inder und das indische Speisenangebot umfangreich, so dass wir dort unser Glück versuchten.
Der GöGa hatt Chicken Bombay (links) und ich Paneer Jalfrezi (rechts) bestellt. Beide Portionen waren so reichhaltig, dass wir bequem zweimal davon satt wurden. Während das Chicken mit Pfirsich zwar auch lecker, aber ziemlich süß war, hat uns das Paneer Jalfrezi super gut geschmeckt.
Schon war der Gedanke geboren, dieses Gericht mal selber zu kochen. Dabei durfte es auch gerne vegan sein.
Gefunden habe ich dann ein Rezept auf der Seite Vegan Taste Week.
Zutaten für 2 reichliche Portionen:
- 200 g Blumenkohl, in nicht zu große Stücke geteilt
- 160 g Brokkoli, dito
- 1 große Möhren geschält, in Scheiben
- 200 g Tomaten, gehackt (ich: aus der Dose, da Tomaten keine Saison haben und dementsprechend nicht schmecken.)
- 1 Paprika grün oder rot, gewürfelt (ich: eine halbe)
- 3 EL Öl (ich: Kokosöl)
- 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
- 1 Zwiebel, in feinen Würfeln
- 4 cm Ingwer, fein gehackt
- 1 Chilischote grün oder rot (ich: 1/2 grüne Schote)
- 1 TL Kreuzkümmel gemahlen
- 1 TL Koriandersamen gemahlen
- 1 TL Garam masala
- 1/4 TL Pfeffer schwarz, gemahlen
- 1/2 TL Kurkuma
- 2 EL Zitronensaft
- 120 ml Sojajoghurt oder Wasser (ich: 1 kleine Dose Kokosmilch)
120 ml Wasser- 1 TL Zucker
- 1 TL Salz
1 EL Bockshornkleeblätter zum Garnieren- (ich: etwas veganen Hirten von bedda als Paneerersatz)
- (ich: selbst gekaufte Papadams)
Zubereitung:
In einem großen Topf (ich im Wok von d.die Pfanne) das Kokosöl auf mittlerer Stufe erhitzen. Knoblauch, Ingwer, Chili, Kreuzkümmel, Koriander, Garam Masala, Pfeffer und Kurkuma hineingeben, 2 – 3 Minuten unter Rühren anbraten.
Blumenkohl, Brokkoli und Möhre hinzufügen. Gut verrühren und 3 – 5 Minuten braten, bis das Gemüse leicht gebräunt ist. Tomaten, Paprika und Zitronensaft hinzufügen, 3 – 5 Minuten dünsten, bis die Tomaten beginnen zu zerfallen. (Entfällt natürlich bei Dosentomaten.)
Nach und nach Sojajoghurt, Wasser, Zucker und Salz unterrühren. (ich: Kokosmilch einrühren und würzen.)
Kurz aufkochen, dann 5 – 7 Mininuten auf mittlerer Flamme köcheln lassen, bis das Gemüse gar ist und die Soße die gewünschte Konsistenz hat. Mit getrockneten Bockshornkleeblättern garnieren und mit Basmati-Reis, Chapati- oder Naan-Brot servieren.
Während das Gemüse gart, die Papadams nach Packungsanweisung zubereiten.
Hier geht es zu den Wohlfühlgerichten der Mitreisenden:
- Gabi von USA kulinarisch mit Comfort Food: Pan-Baked Meatballs
- Britta von Brittas Kochbuch mit Steckrübenpfanne mit Äpfeln und Räuchertofu
- Britta von Brittas Kochbuch mit Garbanzos con acelgas (Kichererbsen mit Mangold aus Spanien)
- Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit Syrische Fettucine mit Linsen – Harak osbao
- Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit La Tartiflette Savoyarde – Kartoffelgratin mit Reblochon aus den Savoyen
- Britta von Brittas Kochbuch mit Kartoffel-Lauchauflauf mit Champignonhack
- Britta von Brittas Kochbuch mit Gemüse Jalfrezi aus Indien
- Cornelia von SilverTravellers mit Pottsuse – köstlicher Brotaufstrich nach Omas Rezept
- Wilma von Pane-Bistecca mit Älplermagrone – Schweizer Soulfood
- Susi von Turbohausfrau mit Erdnussbrownies
- Michael von SalzigSüssLecker mit Orangen-Marzipanschnecken
- Susanne von magentratzerl mit Gemüseragout mit Kräuterklößchen
- Barbara von Barbaras Spielwiese mit Mapo Doufu aus selbstgemachtem Tofu
- Tina von Küchenmomente mit Chocolate Chip Cookies mit Haferflocken
- Julia von Löffelgenuss mit Linsen Dal
- Wilma von Pane-Bistecca mit Chicken Adobo – Comfort Food from the Philippines
- Marion von LSLB Magazin mit Essen wie im Urlaub – Pollo al Limone – Zitronenhähnchen
- Volker von Volkermampft mit Ziti Tagliati con Polpette – Nudeln mit Hackbällchen
- poupou von poupous geheimes laboratorium mit Rösti aus der Schweiz!
- Conny von food for the soul mit Vegetarisches Pad Thai in 30 Minuten
- Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit Curry mit Schweinefleisch und Mango Pickles, Dal mit Röstzwiebeln
- Monika von TravelWorldOnline Traveller mit Mühlviertler Wespennester
- Liane von DieReiseEule mit Kreppel
- Kathrina von Küchentraum und Purzelbaum mit Germknödel mit Vanillesauce
- Simone von zimtkringel mit Kartoffelstock und Hack
- Susanne von magentratzerl mit Mac and Cheese mit Crabmeat
- Aniko von Paprika meets Kardamom mit Ukrainischer Borschtsch
- poupou von poupous geheimes laboratorium mit Hannchen-Jensen-Torte (Trümmertorte) aus Friesland!
- Britta von Brittas Kochbuch mit Grünkohl mit Kartoffeln und Kohlwurst aus dem Slowcooker
- Sylvia von Brotwein mit Lasagne Bolognese – Rezept klassisch mit Hackfleisch & Béchamelsoße
- Sylvia von Brotwein mit Kürbisrisotto – Rezept klassisch italienisch
- Silke von Rezepte Silkeswelt mit Backofen Berliner
- Edyta von mein-dolcevita mit Piroggen wie bei Mama Conny von food for the soul mit Klassische Krapfen mit Pflaumenmus
- Carina von Coffee2Stay mit Backofen-Quesadillas texanischer Art
- Tina von Küchenmomente mit Red Velvet Cupcakes zum Verlieben
- Ute von Wiesengenuss mit Chicken Tikka Masala – typisch britisch?
- Dirk von Low-n-slow mit Welsh Rarebits
- Britta von Brittas Kochbuch mit Crêpes aux pommes et aux noix caramélisées (Crêpes mit karamelisierten Äpfeln und Walnüssen)
- Wilma von Pane-Bistecca mit Pancit Canton from Lucille Comfort food from the Philippines
Das sieht super aus!, gefällt mir gut! So einen Misch-Inder gibt es hier auch im Kaff (heißt witzigerweise Star Pizza), der hat seit letztem Jahr auch ein Mini-Lokal, was aber natürlich coronabedingt seit längerem geschlossen ist. Wenn die Zeiten besser werden, müssen wir das mal ausprobieren (ich hoffe ja auf möglichst authentische indische Küche…) Dein Rezept nehme ich jedenfalls mal mit 🙂
Wir waren vom „Mischinder“ positiv überrascht und von den beiden gelieferten Portionen wurden wir zweimal gut satt.
LG Britta
Pingback: Ziti Tagliati con Polpette – Nudeln mit Hackbällchen
Pingback: Chocolate Chip Cookies mit Haferflocken - Küchenmomente
Indisch esse ich viel zu selten, daher sage ich danke für die Erinnerung, dass ich das auch wieder mal kochen könnte.
Gerne. Wir essen auch ganz gerne indisch.
Pingback: Die kulinarische Weltreise: An kalten Tagen – Comfortfood international | Brittas Kochbuch
Ich liebe indische Küche, kann mich aber nie an ein Rezept halten. Es wird gewürzt und verfeinert, so dass es jedes Mal anders schmeckt 🙂 Tolles Gericht, ich werde es auf jeden Fall nach kochen.
Rezepte dienen ja auch nur als grobe Vorlage – außer beim Backen vielleicht.
Mensch du warst ja wirklich international unterwegs. Der Eintopf sieht auch sehr gut aus.
Eigentlich war ich doch bisher „nur“ in drei Ländern.
Pingback: Klassische Krapfen mit Pflaumenmus - food for the soul
Pingback: einfache Backofen-Berliner, ich zeige Dir mein Rezept
Wow! Das sieht ja toll aus! Davon hätte ich heute Mittag gerne eine Portion…
Liebe Grüße
Tina
Du hast ja jetzt das Rezept. *gg*
Pingback: Die kulinarische Weltreise – Comfortfood international | Brittas Kochbuch
Indische Küche liebe ich auch – habe aber komischerweise noch nie Jalfrezi gekocht. Das sollte ich schleunigst ändern…
Ja, mach mal… 👍🏼
Pingback: Die kulinarische Weltreise – Comfortfood international | Brittas Kochbuch
Pingback: Red Velvet Cupcakes zum Verlieben - Küchenmomente
Pingback: Essen wie im Urlaub - Pollo al Limone - Zitronenhähnchen | LSLB Magazin
Mein Appetit auf indische Küche steigt. Das sieht sehr gut aus, Britta!
Vielen Dank. Besser als das Aluschalenzeug allemal – aber beides war richtig lecker.
Liebe Britta,
ich bin ja ein Gewürzjunkie und dein Rezept trifft meine Geschmacksknospen perfekt.
Klingt unglaublich lecker.
Herzliche Grüße
Susan
Vielen Dank. Uns hat es super geschmeckt.
Pingback: Gefüllte Kreppel (Mutti Gertruds Rezept) - DieReiseEule
Ein Essen wie aus dem Bilderbuch. Bunt und schön.
Wird gekocht.
LG Liane
Freut mich.
Ein Klassiker!
LG Wilma
Echt?
Ich kannte es bisher nicht, schreit aber nach Wiederholung. 😁
Pingback: Khorak-e Koofteh Ghelgheli - Kartoffel-Karotten-Pfanne mit Hackbällchen خوراک کوفته قلقلی - Labsalliebe
Pingback: SUBWAY COOKIES nachgebacken: das beste Rezept
Pingback: Fantakuchen mit Schmand vom Blech - food for the soul
oh, das sieht köstlich aus. Ich mag die indische Küche generell sehr gerne – diese Aromen sind einfach der Hammer.
Ja, finde ich auch.
Leider gibt es hier kein gutes indisches Restaurant, also eigentlich nicht mal ein schlechtes… gar keins!
Pingback: La Tartiflette Savoyarde – Kartoffelgratin mit Reblochon aus den Savoyen – Chili und Ciabatta
Pingback: Chashu – japanischer gerollter Schweinbauch für Ramen & Co. – Gastbeitrag
Pingback: Kärntner Kasnudeln: Alles übers Traditionsgericht mit Original Rezept
Pingback: Baked Feta Pasta – genial & einfach aus wenigen Zutaten
Chicken Jalfrezi ist eines meiner Lieblingsessen beim Inder und dank deines Rezepts kann ich es jetzt auch mal nachkochen.
Freut mich. Mit Hähnchen ist es bestimmt auch lecker.
Das klingt nach einem tollen Gemüsecurry. Das schöne ist, dass es heute die meisten Gewürze dieses Gerichtes in allen größeren Supermärkten gibt. Das könnte ich direkt mal nachkochen!
Lieben Gruß Sylvia
Das stimmt, obwohl ich manchmal auch Mut zur Lücke haben muss.
Pingback: Syrische Fettucine mit Linsen – Harak osbao – Chili und Ciabatta
Pingback: Hühnersuppe selber machen - klassisch wie bei Oma - Brotwein
Pingback: Wärmende Wintersuppe: Ukrainischer Borschtsch | Paprika meets Kardamom
Oi! Mir wird ganz schwindelig von der Länge der Zutatenliste … Aber es sieht lecker aus!
Ach was… so viel ist das doch nicht.
Pingback: Pancit Canton from Lucille – Comfort Food from the Philippines – Pane Bistecca
Pingback: 60x Soulfood und Comfort Food für die kalten Tage – besten Rezepte und Gerichte aus der ganzen Welt
Pingback: Update: Die kulinarische Weltreise – Comfortfood International | Brittas Kochbuch
Pingback: Backofen-Quesadillas texanischer Art | Coffee to stay
Pingback: Pottsuse – köstlicher Brotaufstrich nach Omas Rezept
Pingback: Die kulinarische Weltreise: Chalau (Afghanischer Gewürzreis) | Brittas Kochbuch