Nachgekocht: Asiatische Nudelpfanne mit Like Chicken und Gemüse

Wir hatten vor einiger Zeit Krautflecken mit Spitzkohl gemacht und obwohl schon der kleinste Kopf den Weg in meine Küche gefunden hat und wir tatsächlich zweimal von dem Gericht gegessen haben, war noch ein halber Spitzkohl übirg, der verarbeitet werden wollte.

Da kam es mir doch sehr zupass, als ich ein Rezept für Asia-Nudelpfanne auf Facebook entdeckte, das u. a. Spitzkohl als Zutat hat. Die anderen Zutaten waren bis auf Hähnchenbrust (ersetzt durch Like Chicken von Like Meat) und Frühlingszwiebeln sogar alle im Vorrat.

Herausgekommen ist ein schnell gemachtes leckeres Essen.

Zutaten für 4 Portionen:

  • 2 x 180 g Like Chicken von Like Meat, alternativ: 400 g Hähnchenbrustfilet
  • 250 g Eiernudeln oder Mie-Nudeln
  • 1 rote Paprika
  • 2 Möhren
  • 200 g Spitzkohl oder Weißkohl
  • 1 rote Zwiebel
  • 2 Frühlingszwiebeln
  • 2 Knoblauchzehen
  • 2 EL Rapsöl (ich: selbst gemachtes Ingweröl)
Für die würzige Soße:
  • 4 EL Sojasauce
  • 2 EL Austernsauce
  • 1 EL Honig
  • 1 TL Paprikapulver edelsüß
  • ½ TL Chiliflocken (optional)
  • 1 TL Speisestärke
  • 3 EL kaltes Wasser
  • schwarzer Pfeffer
  • ich zusätzlich: 1 EL Tamarindenpaste

Zubereitung:

Nudeln nach Packungsanweisung kochen, abgießen und beiseitestellen.

Paprika, Möhren und Spitzkohl in feine Streifen schneiden. Frühlingszwiebel in Röllchen schneiden und den Knoblauch fein hacken.

[Hähnchenbrustfilet in mundgerechte Streifen schneiden.]

Öl in einer großen Pfanne bzw. im Wok erhitzen und Like Chicken (Fleisch) bei mittlerer bis hoher Hitze etwa 5 – 6 Minuten goldbraun braten.

Gemüse zugeben und etwa 4 – 5 Minuten unter Rühren anbraten; es sollte noch knackig bleiben.

Für die Sauce Soja-, Austernsauce, Honig, Paprikapulver, Chiliflocken, Speisestärke, Wasser und Pfeffer gut miteinander verrühren.

Nudeln mit Sauce in den Wok geben und alles etwa 2 – 3 Minuten kräftig durchschwenken, bis die Nudeln gleichmäßig mit der würzigen Sauce überzogen sind.

Die kulinarische Weltreise: Kuchen & Gebäck – Oud-hollandse Appeltaart (Alt-holländischer Apfelkuchen – Niederlande)

Blogger Aktion "Die kulinarische Weltreise von @volkermampft

Im November gibt es bei der kulinarischen Weltreise von und mit Volker von volkermampft wieder ein Sonderthema namens „Kuchen und Gebäck“. Ich habe mich für einen alt-holländischen Apfelkuchen entschieden, den der GöGa backen durfte. Das Rezept von der Seite Eef kookt zo habe ich schon ewig lange in der Nachkoch-/-backliste, seit eine Facebookfreundin ein Bild präsentiert hatte.

Nun wurde es endlich Zeit, den Kuchen zu backen.

Zutaten für eine 23er – 25er Springform:

  • ca. 1 kg saure Äpfel (ich hatte etwa 900 g)
  • 450 g Mehl
  • 250 g (ungesalzene) Butter (Zimmertemperatur)
  • 225 g heller Rohrzucker *)
  • 1 TL Vanilleextrakt *)
  • 2 Eier (M)
  • 100 g Rosinen
  • 50 g Kristallzucker **)
  • 3 TL Zimt **)
  • 1 Prise Salz
  • Zitronensaft
  • Springform (23 – 25 cm ø)
  • Backpapier

*) Ich habe 3 TL selbstgemachten Vanillezucker im Rohrzucker inkludiert.
**) Ich habe 40 g fertigen Zimtzucker (selbst angemischt) genommen.

Zubereitung:

Rosinen in einem Schüsselchen mit warmem Wasser einweichen.

Ofen auf 175 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.

Eier in einer Schüssel leicht verschlagen, abwiegen und ein Viertel der Gesamtmasse abheben.

Mehl mit Butter, Zucker, einer Prise Salz und ungefähr 1,5 Eier (den Rest braucht man zum Bestreichen des fertigen Kuchens) zu einem kompakten (Mürb-)Teig verkneten.

Boden der Springform mit Backpapier bedecken und den Rand leicht einfetten.

Boden und Rand der Form mit 3/4 vom Teig gleichmäßig auslegen.

Äpfel schälen und in kleine Stücke schneiden. In einer Schüssel mit etwas Zitronensaft mischen. Rosinen abgießen und mit Zimtzucker zu den Äpfeln geben.

Kuchenboden damit füllen.

Mit dem restlichen Teig lange Streifen schneiden und als Gitter über den Kuchen legen; an den Rändern gut andrücken. Teiggitter mit dem restlichen Ei bestreichen.

Kuchen ca. 1 Stunde backen, bis er goldbraun ist.

Ein Stück lauwarmen Kuchen mit einem Klecks geschlagener Sahne oder einer Kugel Vanilleeis servieren.

Eet smakelijk!

Die genaue Herkunft des alt-holländischen Apfelkuchens ist unklar, jedoch ist bekannt, dass süße Kuchen mit Fruchtfüllung im Mittelalter in Europa populär wurden, während der Apfelkuchen mit den englischen Pilgern nach Amerika kam. In den Niederlanden ist der Apfelkuchen ein beliebter Klassiker, der oft mit Rosinen und Zimt verfeinert wird und traditionell lauwarm serviert wird.

Apfelkuchen sind im Hause Koch sehr beliebt, schaut mal, was ich bzw. mein GöGa, der auch hier tatkräftig geholfen hat, schon zusammengetragen haben:

Hier sammele ich – wie immer – die Kuchen und Gebäcke meiner Mitreisenden:

Blog-Event CCXXXV – Happy Food!

Espinacas con garbanzos 2.0

Blog-Event CCXXXV- Happy Food! (Einsendeschluss 15. November 2026)

Simone von zimtkringel hostet gerade das akutelle Event Happy Food! bei Zorra im Kochtopf. Nach meinem knusprig-zitronigen Kräuterhähnchen bringe ich heute ein weiteres Gericht, das mich extrem glücklich gemacht hat, weil es nicht nur schnell gemacht war, sondern auch extrem gut geschmeckt hat.

Vorlage waren der Spinat mit Kichererbsen, mit Chorizo und Kartoffelwürfelchen wurde er zum One-Pot-Hauptgericht. Dass ich ursprünglich gerne Grünkohl gehabt hätte, der aber noch nicht im Handel war, verrate ich jetzt hier nicht.

Zutaten für 4 Portionen:

  • 250 – 300 g Spinat (alternativ: Grünkohl, Mangold)
  • 350 g Kichererbsen (Konserve)
  • 150 g Chorizo (alternativ: Räucherspeck oder -tofu)
  • 2 große Kartoffeln
  • Salz, Pfeffer, geräuchertes Paprikapulver – je nachdem wie intensiv die Chorizo ist
  • optional: ein paar geviertelte Kirschtomaten, alternativ: getrocknete Tomaten

Zubereitung:

Spinat verlesen, falls nötig etwas klein schneiden und waschen.

Kichererbsen auf ein Sieb geben, kalt abspülen und abtropfen lassen.

Chorizo und geschälte Kartoffeln in kichererbensgroße Wüfel schneiden.

Chorizo in die kalte Pfanne ohne Fett geben, Temperatur hochschalten und das Fett rausbraten. Dabei wird die Wurst etwas knusprig. Kartoffelwürfel zugeben und mitbraten, bis sie gar sind.

Spinat zugeben, unter Rühren zusammenfallen lassen und die Kichererbsen ebenfalls unterrühren.

Falls nötig, abschmecken. Unsere Chorizo war so kräftig gewürzt, dass ich nicht nachwwürzen musste.

Vor dem Servieren noch geviertelte Kirschtomaten dazu geben. Ich hatte noch ein paar Tomaten aus dem Garten, die neben den Äpfeln sanft errötet waren und noch schönes Aroma hatten. Außerhalb der Saison kann man getrocknete Tomaten nehmen oder geröstete Nüsse über das Gericht streuen.

Update: 32 tolle Rezepte sind zusammengekommen.

Rehragout mit Champignonrahmsauce

Am ersten Sonntag im November heißt es bei Leckeres für jeden Tag „Wintergerichte ohne Stress“.

Da im Herbst die Jagdsaison beginnt, gehört ein schönes Wildgericht in der kälteren Jahreszeit definitiv auf den Koch’schen Speiseplan.

Da der Cousin meines GöGas Jäger ist, hatte seine Mutter uns beim letzten Besuch verschiedene Zuschnitte vom Reh mitgegeben, u. a. Geschnetzeltes, vermutlich aus dem Rücken. Daraus habe ich ein schnell gemachtes Ragout mit Champignons und getrockneten Steinpilzen zubereitet. Als Beilage gab es Semmelknödel, die ich noch eingefroren hatte und Apfelkompott, das ebenfalls noch im Kälteschlaf schlummerte. So war dieses schöne winterliche Essen wirklich relativ stressfrei zubereitet.

Zutaten für 2 – 3 Portionen:

  • 500 g Rehgeschnetzeltes
  • 150 g Champignons
  • 3 – 4 Schalotten, je nach Größe
  • 4 – 5 getrocknete Steinpilze, je nach Größe, in warmem Wasser eingeweicht
  • 200 ml Schlagsahne
  • Salz, Pfeffer
  • 1 geh. TL Wildgewürzmischung (alternativ: Wacholderbeeren, Piment, Nelken, Lorbeer in einem Gewürzei mitkochen)
  • etwas Mehl
  • 1 EL Butterschmalz

Zubereitung:

Wenn nötig, Fleisch in schmale Streifen schneiden und mit etwas Mehl bestäuben; Champignons – je nach Größe – halbieren bzw. vierteln; Schalotten in dünne Streifen schneiden.

In einer Pfanne ohne Fett die Champignons braun braten, herausnehmen. Butterschmalz in die Pfanne geben, schmelzen, Fleisch salzen und pfeffern und von allen Seiten braun anbraten. Ebenfalls herausnehmen.

Schalottenstreifen im Butterschmalz glasig dünsten, dann mit der Sahne ablöschen. Steinpilze aus dem Wasser nehmen, mit den Champignons zu den Schalotten geben, das Einweichwasser durch ein Sieb zugießen.

Aufkochen lassen, Fleisch ebenfalls in die Sauce geben und alles mit Salz, Pfeffer und Wildgewürz pikant abschmecken.

Mit Semmelknödel und Apfelkompott servieren.

Hier seht Ihr die leckeren Winterrezepte der anderen Teilnehmer:innen:

Blog-Event CCXXXV – Happy Food!

Nachgekocht: Kräuterhähnchen mit Zitrone auf Kartoffeln und Paprika

Blog-Event CCXXXV- Happy Food! (Einsendeschluss 15. November 2026)

Im Oktober sucht Simone von zimtkringel bei Zorra im Kochtopf unter dem Motto Happy Food Essen, das fröhlich und glücklich macht und Freude in die ersten grauen Herbsttage bringt.

Da habe ich doch etwas, denn knuspriges Hähnchen macht mich ebenso glücklich wie meinen GöGa. Wenn es sich dann noch mit Gemüse kombiniert im Backofen quasi selbst zubereitet, ist das Happy Food doch einfach perfekt.

Ich habe mal wieder ein sehr lecker klingendes Rezept aus meinem täglichen Essen & Trinken-Newsletter nachgekocht: Hähnchenkeulen mit Zitrone, Kartoffeln und Paprikaschote aus dem Ofen.

Zutaten für 2 – 4 Portionen:

  • 1 Bio-Zitrone
  • 3 Knoblauchzehen
  • 6 EL Olivenöl
  • 1 EL Kräuter der Provence, getrocknet (ich: italienische Kräuter)
  • Salz, Pfeffer
  • 3 Hähnchenkeulen à ca. 350 g
  • 500 g festkochende Kartoffeln
  • 2 rote Paprikaschoten
  • 4 Stiele Oregano

Zubereitung:

Zitronenschale fein abreiben, den Saft auspressen. 1 Knoblauchzehe fein hacken. Alles mit 4 EL Olivenöl, getrockneten Kräutern und etwas Salz und Pfeffer mischen. Hähnchenschenkel mit der Zitronen-Marinade einreiben und 30 Minuten kalt stellen.

Inzwischen den Backofen auf 200 °C (Umluft 180 °C) vorheizen. Die

Kartoffeln gründlich waschen und in Spalten schneiden. Paprika schälwn, halbieren, entkernen und in 1 cm breite Streifen schneiden. 2 Knoblauchzehen halbieren. Alles in einer Schüssel mit 2 EL Olivenöl mischen, kräftig mit Salz und Pfeffer würzen.

Hähnchen und Kartoffeln auf einem mit Backpapier belegten Backblech *) verteilen und im heißen Backofen auf der 2. Schiene von unten 35–40 Minuten goldbraun backen.

*) Da ich ungerne Backbleche säubere, habe ich wieder meine Metallofenform mit Rost benutzt. Das Gemüse kommt unten in die Form. Der Rost ruht auf zwei metallenen Servierringen und darauf kommen die Hähnchenkeulen.

Das Ergebnis konnte sich sehen und schmecken lassen; die Bratensäfte von den Hähnchenkeulen hatten sich wunderbar mit dem Gemüse zu einer überaus leckeren Mahlzeit verbunden.

Update: 32 tolle Rezepte sind zusammengekommen.

Die kulinarische Weltreise: Plow – Reisgericht aus Usbekistan

Blogger Aktion "Die kulinarische Weltreise von @volkermampft

Im Oktober führt uns die Reisegruppe der kulinarischen Weltreise von und mit Volker von volkermampft nach Usbekistan.

Usbekistan (usbekisch Oʻzbekiston; amtlich Republik Usbekistan, usbekisch Oʻzbekiston Respublikasi) ist ein 448.978 km² großer Binnenstaat in Zentralasien mit 37 Millionen Einwohnern. Er grenzt im Norden an Kasachstan, im Nordosten an Kirgisistan, im Südosten an Tadschikistan, im Süden an Afghanistan und im Südwesten an Turkmenistan. Hauptstadt und mit rund 3,1 Millionen Einwohnern größte Stadt der ehemaligen Sowjetrepublik ist Taschkent. Weitere wichtige Städte des islamisch geprägten Landes sind Samarkand und Buchara an der historischen Seidenstraße.

Die Geschichte der usbekischen Küche bzw. die Herkunft der verschiedenen usbekischen Gerichte lässt sich teilweise mehrere Jahrhunderte zurückverfolgen. Daher lassen sich die auch noch heute üblichen, traditionellen Rituale beim Zubereiten der Speisen erklären. Heute wie auch vor mehreren Jahrhunderten ist die usbekische Küche auf Grund der Lage, Sprache, Kultur und Religion Usbekistans eng mit der orientalischen Küche und den Küchen anderer turksprachigen Länder eng verbunden. Auch russische Einflüsse sind vorhanden.

Als Nationalgericht gilt Plow, von dem es über 500 verschiedene Zubereitungsarten gibt. Er wird gerne mit Rind- oder Schafs- bzw. Lammfleisch serviert, bei mir gibt es ihn in einer vegetarischen Variante. [Quelle: Wikipedia]

Ich habe schon zwei Rezepte dieses bunten Reisgerichts im Blog; zum einen Pilaw mit Gemüse und Joghurt, das ich im Rahmen von Koch mein Rezept nachgekocht habe sowie Qabuli Palau, das es anlässlich der kulinarischen Weltreise nach Afghanistan zubereitet hatte.

Da es mit der Zeit immer schwieriger wird, hier am Ort gutes Fleisch zu bekommen, ist mein Plov vegetarisch und orientiert sich hauptsächlich an diesem Rezept von Ina isst.

Zutaten für 3 – 4 Portionen:

  • 1 kleine Schalotte
  • 1 Knoblauchzehen
  • 2 mittelgroßen Möhren
  • 1 Pastinake
  • 150 g Räuchertofu (meine Lieblingssorte)
  • 90 g getrocknete Cranberrys
  • 1 TL Kreuzkümmel
  • 2 TL Paprika rosenscharf
  • 200 g Naturlangkornreis, mehrere Stunden in reilich Wasser eingeweicht
  • 700 ml Wasser
  • 3 Nelken
  • 2 Pimentkörner
  • 4 – 5 EL Olivenöl zum Braten
  • Salz, Pfeffer
  • 2 EL geröstete, gehackte Cashews oder andere Nüsse
  • etwas klein gezupfter Rucola
  • außerdem: Joghurt mit etwas Zitronensaft und Salz

Zubereitung:

Zwiebel und Knoblauch fein hacken. Möhren und Pastinake in sehr kleine Stücke schneiden. Tofu fein hacken.

Öl in einer weiten Pfanne erhitzen, zuerst Zwiebel und Knoblauch darin anschwitzen. Dann Gemüse sowie Tofu hinzugeben und alles ein paar Minuten anbraten.

Cranberries und Gewürze zugeben, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Abgegossenen Reis über dem Gemüse verteilen, aber nicht unterrühren.

Anschließend vorsichtig mit Wasser auffüllen, so dass der Reis bedeckt ist.

Nelken und die Pimentkörner auf den Reis legen, Pfanne schließen und zunächst 10 Minuten bei mittlerer Hitze garen. Dann auf die kleinste Stufe hinuterschalten und weitere 30 – 40min garen; es kann sein, dass man noch etwas Wasser zugeben muss. Sobald keine Flüssigkeit mehr im Topf ist, ist der Plov fertig.

Portionsweise auf Tellern anrichten, nach Wunsch mit dem Rucola bestreuen und Joghurtklekse dazu geben.

Der Plov war geschmacklich wirklich super und Fleisch hat uns in keiner Weise gefehlt.

Am Folgetag sollte es eigentlich veganes Pfannendöner mit Pommes aus dem Airfryer und Bauernsalat geben. Da aber noch ein kleiner Rest Plov übrig war, haben wir diesen mit dem Döner vermischt und mit dem Salat gegessen. Auch diese Varinate hat wunderbar geschmeckt!

Wie immer sammle ich hier im Laufe des Monats die Rezepte meiner Mitreisenden:

Saftige Kürbismuffins

Am ersten Sonntag im Oktober stellen wir von und bei Leckeres für jeden Tag tolle Gerichte mit Kürbis vor. Für mich gehören die Gewächse der Pflanzengattung Curcubita seit mehreren Jahren zu den typischen Zutaten der Herbstküche. Alleine die Farbe erinnert an die bunten Blätter und bringen Farbe in die länger werdenden dunklein Tage.

Mein Lieblingskürbis ist der Hokkaido, weil er relativ klein und recht leicht zu verarbeiten ist.

Nach vielen überwiegend herzhaften Gerichten (siehe unten) hier im Blog folgt heute ein Rezept für saftige Kürbismuffins.

Das Rezept ist aus der Datenbank des Cookit, kann aber mit herkömmlichen Küchengeräten zubereitet werden.

Zutaten für 12 Muffins:

  • 250 g Hokkaidokürbis *)
  • 40 ml Wasser
  • 250 g Weizenmehl Typ 550
  • 150 g weiche Butter in Stücken
  • 140 g brauner Zucker
  • 20 ml Milch
  • 2 Eier
  • 1 1/2 EL Backpulver
  • 1 TL gemahlener Zimt
  • 1 prise gemahlene Muskatnuss
  • 1 Msp Pimentpulver
  • optional: je 1 Prise Gewürznelken- und Kardamompulver
  • zum Bestreuen: Puderzucker

*) Ich hatte einen 500 g Kürbis und bekam 320 g Kürbispüree raus.

Zubereitung:

Den Kürbis heiß abwaschen, halbieren, die Kerne herauskratzen und in Stücke schneiden. Bei 180 °C Umluft im Backofen weich garen. Alternativ kann man die Kürbisstücke in 40 ml Wasser weich dünsten. Im Backofen bekommen sie allerdings ein schönes nussiges Aroma. – Gabi von USA kulinarisch hat mir unten in den Kommentaren den Tipp dagelassen, dass man Kürbispüree auch prima im Slowcooker, falls vorhanden machen kann.

Weichen Kürbis mit einem Pürierstab gut pürieren – beim Backofenkürbis die 40 ml Wasser zugeben. Ihr könnt auch eine Küchenmaschine oder einen Kartoffelstampfer benutzen.

Kürbispüree etwa 30 Minuten abkühlen lassen, dabei gelegentlich umrühren.

In der Zwischenzeit Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze einstellen.

Alle Zutaten inklusive abgekühltem Kürbispüree in die Rührschüssel geben und zu einem geschmeidigen Teig verrühren.

Anschließend in vorbereitete Muffinförmchen (entweder Muffinblech mit Papierförmche oder – wie ich – Silikonförmchen nehmen) füllen und ca. 25 – 30 Minuten backen.

Die fertigen Muffins auf einem Kuchenrost auskühlen lassen und vor dem Servieren mit Puderzucker durch ein Teesieb bestreuen.

An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei meinem Mann bedanken, der mir wie immer eine riesengroße Hilfe war und bei Britta von Backmädchen1967, die mit einem Tütchen Backpulver ausgeholfen hat.

Ich hatte noch ca. 70 g Kürbispüree übrig, das ich mt Orangenmarmelade und Zimtzucker zu einem leckeren Aufstrich verrührt habe.

Weitere tolle Gerichte mit Kürbis bei mir im Blog sind:
… und tolle Rezepte mit Kürbis von den anderen Foodbloggern von Leckeres für jeden Tag:

Die kulinarische Weltreise: Stuffat tal-Fenek – Kaninchenragout aus Malta

Blogger Aktion "Die kulinarische Weltreise von @volkermampft

Im September geht es mit der Reisegruppe der kulinarischen Weltreise von und mit Volker von volkermampft zurück nach Europa, genau gesagt nach Malta, amtlich Repubblika ta’ Malta und englisch Republic of Malta; italienisch Repubblica di Malta.

Die zwischen Sizilien und Tunesien im Mittelmeer gelegene Inselgruppe umfasst neben den bewohnten Inseln Malta, Gozo und Comino mehrere unbewohnte Felseninseln.

Der GöGa und ich waren 1999 (sic!) für eine Woche im März auf Malta und fanden den Aufenthalt schon sehr interessant. Man kam damals (und kommt es wohl noch heute) wunderbar mit Bussen überall hin. Wir waren unter anderem natürlich in der Hauptstadt Valetta, aber auch in Sliema und Melieha. Ein paar alte und etwas „vergilbte“ Fotos könnt Ihr Euch gerne mal auf meinem ehemaligen Flickr-Account anschauen.

Die Landschaft wirkt eher karg, obwohl die Inseln über 800 einheimische Pflanzenarten beheimaten. Süßwasser gibt es auf Malta keines, Trinkwasser wird aus Meerwasserentsalzungsanlagen und Zisternen zum Auffangen von Regenwasser gewonnen. Regenfälle sind eher kurz und heftig, wie wir am eigenen Leib erleben durften: Wir gerieten in einen Guss, bei dem das Wasser bis an die Türen unseres Linienbusses reichte.

Die maltesische Küche gehört zu den mediterranen Küchen. Sie wurde deutlich von der englischen sowie der italienischen Küche beeinflusst. Die verwendeten Gewürze sind der nordafrikanischen Küche entlehnt. Da Fleisch auf den Felseninseln von Malta rar ist, werden vorwiegend Gemüse und Fisch verwendet. Im Sommer und Herbst zur Fangzeit der Goldmakrele (Coryphaena hippurus), findet man auf Malta diesen dort Lampuki genannten Fisch auf vielen Speisekarten. Die Goldmakrele ist der Nationalfisch Maltas und wurde von 1986 bis 2007 auf Malteser 10-Cent-Münzen geprägt. Die beliebtesten Fleischgerichte der Inseln werden aus Kaninchen (Fenek) zubereitet.

Die Küche ist sehr gemüseorientiert; verwendet werden Tomaten, Zucchini, Bohnen, Erbsen, Möhren, Zwiebeln, Paprika, Spinat und Artischocken, aber auch Kohl und Blumenkohl. Häufig genutzt werden, wie in fast allen Mittelmeerküchen, Oliven, Olivenöl und Brot.

Beliebte Gerichte sind:
  • Aljotta: Eine sehr würzige Fischsuppe mit Knoblauch, Peperoni, Tomaten, Reis und viel gehacktem Majoran oder Petersilie.
  • Bigilla: Eine schwere Paste aus dicken Bohnen mit Knoblauch.
  • Braġjoli: In Rotwein gegarte Rinderroulade mit Schinken und Ei gefüllt.
  • Brunġiel mimli: Auberginen, gefüllt mit Fleisch, Oliven und Kapern.
  • Ħobż biż-żejt (auch Ftira): Ein rundes Sauerteigbrot, das mit unterschiedlichen Kombinationen von Thunfisch, Zwiebeln, Knoblauch, Oliven, Kapern, Tomaten, Minze oder Sardellen belegt und mit Olivenöl beträufelt wird.
  • Kannoli: Kross gebackene Teigröllchen, gefüllt mit Ricotta, Schokolade oder kandierten Früchten.
  • Kapunata: Die maltesische Variante der Ratatouille, angelehnt an die sizilianische Caponata.
  • Lampuki-Auflauf: Ein mit Filet von der Goldmakrele zubereiteter Auflauf mit Spinat, Blumenkohl, Kastanien und Rosinen.
  • Pastizzi: Blätterteig gefüllt mit Ricottakäse oder Erbsenmus.
  • Ross il-forn („Reis aus dem Backofen“): Ein maltesisches, dem Risotto ähnliches Gericht. Es besteht aus Reis mit Hackfleisch, Eiern, Safran und wird – typisch für die Küche des Archipels – langsam auf kleiner Flamme gegart. Nach der Überlieferung wurde es von den Phöniziern auf die Insel gebracht. In der modernen Variante wird noch Tomate beigefügt.
  • Soppa tal-armla („Witwensuppe“): Eine Bohnensuppe, der ein kleiner runder Käse („ġbejna“) aus Schaf- oder Ziegenmilch beigefügt wird.
  • Soppa tal-qargħa ħamra: Maltesische Kürbis-Suppe. [Quelle: Wikipedia]
Weiterlesen →

Blätterteigtarte für die Apfelzeit

Der Sommer geht zu Ende, dem hoffentlich noch der sprichwörtliche goldene Herbst folgt. Am ersten Sonntag im September dreht sich bei Leckeres für jeden Tag alles um den Apfel. Unser Baum im Garten hängt zwar wieder zuverlässig voll, aber so richtig gut schmecken sie noch nicht, weshalb wir bei unserer Tarte auf gekaufte Äpfel zurückgegriffen haben.

Inspiriert wurde ich durch ein Rezept aus Jamie Olivers Buch 5 Zutaten mediterran, allerdings geht es zutatentechnisch (m)einen eigenen Weg.

Zutaten für 4 Stücke:

  • 1 Rolle Bio-Blätterteig aus der Kühltheke
  • 4 EL Orangenmarmelade
  • 2 – 3 Äpfel, je nach Größe (ich hatte noch eine liegengebliebene Nektarine dazu geschnippelt)
  • 2 EL gehackte gesalzene Pistazienkerne
  • 1 TL Zimtzucker
  • 1 längliche Tarteform

Zubereitung:

Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.

Blätterteig vorsichtig abrollen und in die Tarteform legen. Überstehenden Teig abschneiden und zunächst zu Seite legen.

Marmelade mit etwas Wasser erwärmen und glattrühren.

Äpfel schälen, entkerne und in Stücke schneiden. (Nektarine vom Stein schneiden und mit den Apfelstücken mischen.)

Marmelade auf den Blätterteig streichen, Apfelstücke darauf geben und zunächst auf der untersten Schiene des Backofens 25 Minuten backen. Pistazien und Zimtzucker über die Äpfel streuen und 5 Minuten weiterbacken.

Fertige Tarte auf einem Kuchenrost auskühlen lassen, auf einer Platte servieren und mit einem Klecks Sahne oder einer Kugel Vanilleeis anrichten.

Aus den Teigabschnitten hat der GöGa mit Zimtzucker bestreute Schneckchen gebacken (25 Minuten neben der Tarte).

Jetzt bin ich ganz gespannt auf weitere kreative Rezepte mit Äpfeln:

Nachgekocht: Kabeljau auf geschmorten bunten Tomaten aus der Heißluftfritteuse

Dieses leckere Gericht haben wir während der zweiten heißen Phase des Sommers Mitte August gemacht. Da die Heißluftfritteuse im Vorratsraum und nicht in der Küche steht, konnte sie dort vor sich hin köcheln, ohne dass die Temperatur uns groß gestört hätte.

Aufmerksam wurde ich auf Rezept von Zora Klipp über Facebook und das Ergebnis war sehr gelungen!

Zutaten für 2 Portionen:

  • 2 Stücke Kabeljaufilet à ca. 140 g, frisch oder aufgetaute TK-Ware
  • 300 g bunte Kirschtomaten
  • ca. 120 g Weiße Bohnen aus Glas/Dose
  • 30 – 40 g Oliven nach Wahl
  • 1 Knoblauchzehe
  • etwas frischer Basilikum
  • 1 – 2 EL Olivenöl
  • Salz, Pfeffer
  • 1 Prise Zucker
  • optional: eingelegte Kapern

Zubereitung:

Tomaten mit Olivenöl, Knoblauch, Salz, Pfeffer und Zucker für 8 – 10 Minuten bei 180 °C in den Aifryer geben.

Bohnen, Oliven und Basilikum mischen und unter die Tomaten heben.

Kabeljau salzen, pfeffern, leicht ölen und auf die Tomaten-Bohnenmischung legen. Bei 160 – 170 °C 8 – 10 Minuten zu Ende garen.

Ich habe mit noch ein paar Kapern über das Gericht gegeben und dazu gab es Brot.

Ein sehr lecker leichtes sommerliches Essen!